| Kapuusissa on pakastettua ahventa, jos Elviksellä on nälkä. | Listen, there's some frozen perch in the hold when Elvis gets hungry. |
| Narraatko haukia vai ahventa? | Is the fish you're after pike or perch? |
| Saako tähän aikaan ahventa? | You catch perch about now? |
| Pidän ahvenesta paistettujen perunoiden kera. | I like a perch dinner with fried potatoes. |
| Sinä iltana hän halusi silti olla onnellinen ja vapaa - ja lähti Eemelin kanssa järvelle ahveneen. | This very evening he wanted to feel free and happy. So he and Emil went down to Katthult Lake, to catch perch. |
| - Se on hieno ahven, eikö vain? | - It's a nice perch, ain't it? |
| Olisiko lahna tai ahven. | I'd say brim or perch, maybe. |
| Vain Serjoža-ahven valvoo enää. | Seryozha the perch isn't sleeping... |
