aatelinen

Aion käyttää sitä todisteena, että tapoin aatelisen

I need it to prove I killed a nobleman.

Hän ajatteli asetta lahjaksi siinä toivossa, että aatelisen poika ottaisi hänen tyttärensä vaimokseen.

He fashioned this gun as a gift to go along with the hopes that the nobleman's son would take his daughter's hand in marriage.

Ilmeisesti neiti Luce oli naimisissa aatelisen kanssa.

Apparently, Miss Luce was married to a nobleman.

Kun aatelisen poika näki morsiamensa, hän rakastui saman tien.

'When the nobleman's son saw his intended bride-to-be... 'it was love at first sight.

Luulitko aatelisen vaarantavan henkensä lainvääntäjän vuoksi?

Would a nobleman risk his life for the sake of a shyster?

Kerro taas siitä ranskalaisesta aatelisesta, joka kylpi lasten veressä.

Will you tell me again about the French nobleman who bathed in the blood of children?

Että tuhosit käsintehdyn mailasetin jotka Ducky sai joltakulta skotlantilaiselta aateliselta?

That you destroyed a set of handmade clubs given to Ducky by some Scottish nobleman?

En puhu yhdellekään aateliselle tai ulkomaiselle diplomaatille.

I won't talk to a single nobleman or foreign diplomat.

- Hän pitää itseään aatelisena.

- Montero is a true nobleman.

Siirrytäänpä eteenpäin. Ainoana aatelisena, joka ei ole...

Moving along then, as the only nobleman present who's not...

Löytölapsi piti toki kasvattaa aateliseksi.

The foundling, of course, had to be reared a nobleman.

- Tiesin heti vaatteista, että olette aatelinen.

Soon as I seen your clothes, I knew you was a nobleman.

-Eräs aatelinen, Paris haluaa hänet. -Pitääkö Juliet miehestä?

There is a nobleman in town, one Paris, who plans to marry and lie with her.

Baijerilainen peuroja metsästävä aatelinen vastaan uralilainen paimen, joka metsästää salaa susia.

A nobleman from Bavaria who hunts deer against the shepherd boy from the Urals who poaches wolves.

Ei, olen ikävystynyt aatelinen, jolla on rikas perhe ja liikaa aikaa.

No, I'm a bored nobleman from a family of considerable wealth with too much time on my hands.

En haluaisi sinunlaista alaisekseni, aatelinen.

Should I bow? I wouldn't have you in my service, nobleman.