| Edesmennyt äitini väitti, että karviainen ja raparperi viihtyvät - voitokkaan maamme viileissä osissa. | My dear late mother always insisted that both the gooseberry and the rhubarb favour the colder climes of our victorious isles. |
| Seisoessaan voitokkaan armeijansa edessä ja nostaessaan miekkansa korkeuksiin, - ukkosen jumalat täyttivät hänet voimalla. | As he stood before his victorious army and held his sword aloft, the lightning gods filled him with power, |
| Tämähän sopii täydellisesti juhlistamaan voitokasta hetkeäni. | Why, this is the perfect way for me to celebrate this victorious moment. |
| Puhdistuneelta ja voitokkaalta. | Cleansed and victorious. |
| "Katsokaa, kuninkaanne tulee luoksenne- oikeamielisenä ja voitokkaana, nöyränä- ratsastaen aasilla." | See, your king comes to you, righteous and victorious, humble... and riding on a donkey. |
| - Ja voitokkaana, luojan kiitos. | - And victorious, thank God! |
| - Ja voitokkaana. | - And victorious. |
| Ei ole parempaa, kuin seisominen voitokkaana areenalla. | There is no greater thing, Than standing victorious arena. |
| Katsokaa, viimeiset olennot joiden oletat, Ilmaantuvan voitokkaaksi. | Behold, the last creatures you expect to win the day have emerged victorious. |
| On voitokkaat. | There are the victorious. |
| Väsyneet mutta voitokkaat amerkkalaiset ja britit juhlivat liittoutuneiden voittoa Pohjois-Afrkassa. | Battle-weary, but victorious, American Gls and Tommies of the British 8th Army meet in an Allied victory celebration at Wadi Akarit in North Africa. |
| Jälkimainingeissa, voitokkaiden herakleettien joukot - yrittivät kansanmurhaa käyttämällä murharyhmiä, joita kutsuttiin "Heraateiksi" | {pos(192,210)}In the aftermath, the victorious Heracleides forces attempted a genocide {pos(192,210)}by using "murder squads" {pos(192,210)}commonly referred to as Heracs. |
| Et pääse pakoon, kun olemme voitokkaita. | You will never escape while we are victorious. |
| Hyvät uutiset ovat, että urheat amerikkalaisjoukkomme ovat olleet voitokkaita Corto Maltesen saarella ja Neukut ovat perääntyneet saarelta. | The good news is that our brave American troops were victorious in Corto Maltese and the Soviets have completely withdrawn. |
| Jos olette voitokkaita, saat maita ja rikkauksiakin kallisarvoisempaa. | And if you are victorious, I promise that I shall give you something worth more than land or riches. |
| Jos todellakin olet hallitsija, - anna sotureilleni voimaa surmata ihmiset ja olla voitokkaita! | If you are truly master here, give my warriors the power to slay the humans and be victorious! |
| Kaikki nämä miehet, jotka menivät itään: Thesios, Iason ja Akilles olivat voitokkaita. | All these men who went east, Thesius, Jason, Achilles, were victorious. |
| Näyttävätkö he voitokkailta? | Do they look victorious,Micheletto? |
| Ehkä meidän toisen asteen kunnian, suosionosoituksen sellaisen jonka me joskus annamme voitokkaille urheilijoille. | Er... maybe an ovation, our secondary honor, such as we sometimes give to a victorious athlete. |
| "Mutta osaan sanoa täällä ja nyt - että Black Knightsit taas saapuvat kotiin voitokkaina" | "But I do know, here today, that the Black Knights will emerge victorious once again." |
| "Mutta osaan sanoa täällä ja nyt - että Black Knightsit taas saapuvat kotiin voitokkaina." | "But I do know, here today, that the Black Knights will emerge victorious once again." |
| Lapset palaavat voitokkaina, mutta löytävät sinut kuolleena. | The kids arrive home victorious, only to find you dead in their living room. |
| Lopulta he seisoivat voitokkaina Pedon yllä. | ln the end, they stood victorious over the Beast. |
| Palaamme kotiin voitokkaina! | We return home victorious! |
| Grant on edelleen voitokkain. | Grant remains victorious. |
| "Tunne vihollisesi ja tunne itsesi, niin olet aina voitokas." | "Know your enemy and know yourself, and you will always be victorious." |
| - Olen voitokas! - Peli seis. | I am victorious! |
| - Olitko voitokas presidentti? | Were you a victorious president? |
| Ja niin Pieni Punahilkka oli voitokas. | And so Little Red Hood was victorious! |
| Jos Jumala on yhä hänen kanssaan, hän on voitokas. | If God is still with her, she will be victorious. |
