virheellinen

Kuuntele. En halua aloittaa sotatoimia virheellisen tiedon perusteella.

I don't wanna initiate a military action based on erroneous information.

Kuka sinä olet kertomaan sellaista virheellistä tietoa?

And who are you to possess such erroneous intelligence?

Vaikka odottaminen on turhauttavaa, en halunnut antaa ylimalkaista tai jopa virheellistä lausuntoa, joka pitäisi korjata myöhemmin. Siitä seuraisi lisää hämmennystä.

And as frustrating as the waiting has been, l felt it was improper to come to you with sketchy reports or possibly even erroneous statements, which would then have to be corrected, creating even more doubt and confusion.

Päädyitte lopulta ilmeiseen mutta virheelliseen lopputulokseen ja poistuitte.

At last, when you had all formed your inevitable but totally erroneous conclusions, you departed.

Kysyin Carterilta, mitä nämä virheelliset tiedot olivat. Millä perusteella tiedot olivat virheellisiä?

I asked Carter what that erroneous information was that's the basis on which the film is built.

Ja... virheellisiä syytteitä...

And... "erroneous charges"...

Kysyin Carterilta, mitä nämä virheelliset tiedot olivat. Millä perusteella tiedot olivat virheellisiä?

I asked Carter what that erroneous information was that's the basis on which the film is built.

Syytökset ovat virheellisiä.

The accusations are erroneous.

Varmastikin aschenit ovat todistaneet aikaisemmat epäilyksesi virheellisiksi.

Surely the Aschen have proven your earlier misgivings erroneous.

Joten kerroin, että syyte oli virheellinen.

So I told him that the charge was... - ...erroneous.

Kuten monet olettamukset, sekin on virheellinen.

Like most assumptions, it's erroneous.

Pankki on toisella puolella piirikuntaa, ja se antaa meille tunnin aikaa ennen kuin seriffi huomaa ilmoitukseni olleen virheellinen.

The bank is on the other side of the county, which gives us an hour before the Sheriff realizes My report was erroneous.

Sattuman käsite on virheellinen.

The concept of coincidence is erroneous.