| - He ovat maan vaikutusvaltaisinta väkeä. | They are some of the most powerful people in the land. |
| He ovat saartemme vaikutusvaltaisinta väkeä - ja heidän liiketoimensa pitävät Englantia pystyssä. | They are some of the most powerful in these isles and theirs are the finances that hold up England, after all. |
| Pip on yhdestä tärkeimmästä ja vaikutusvaltaisimmasta perheestä Englannissa. Joskus pitää vain katsoa läpi sormien... | Pip comes from a very important family, one of the most powerful in england and sometimes you just have to overlook the... |
| Kun elämämme pyörii niin vahvasti verkossa, ja jokapäiväisiä asioita pyörittää jokin verkko, - voidaan sanoa, että maailman vaikutusvaltaisimmat ihmiset ovat nimettömiä, kasvottomia tyyppejä - jotka ovat nykypäivän keinottelijoita. | With so much of our lives online and so much of our daily infrastructure running on a network of some kind, You can argue that the most powerful people in the world are a bunch of nameless, faceless folks who are the arbiters of this age in connectivity. |
| 19-vuotiaana Olga on ollut Venäjän vaikutusvaltaisimpien miesten rakastajatar. | By the age of 19, Olga had already been mistress to some of Russia's most elite power players. |
| - Teidän seassanne on rikkaimpia - ja vaikutusvaltaisimpia ihmisiä tästä maasta. Ihmisiä, joiden perheet - maksavat huomattavan summan heidän vapauttamisestaan. | Among you are some of the wealthiest, most influential people in the country, people whose families will pay a considerable sum for their safe release. |
| He ovat maan vaikutusvaltaisimpia miehiä. | These are some of the most powerful men in the country. |
| Minä olen jo nyt rehellisen ja reilun maineessa - ja ystäväpiiriini kuuluu Helenan vaikutusvaltaisimpia asukkaita. | Already, I have acquired a reputation for honesty and fair dealing... and I am pleased to call some of Helena's most influential citizens... my friends. |
| Salaliittolaiset ovat USA:n vaikutusvaltaisimpia ihmisiä. | The conspirators themselves are some of the most powerful people in America. |
| Salaliittolaiset ovat maan vaikutusvaltaisimpia henkilöitä. | The conspirators themselves are some of the most powerful people in America. |
| "Eräät USA:n vaikutusvaltaisimmista miehistä kaupankäynnin ja teollisuuden aloilla pelkäävät jotain. | "Some of the biggest men in the United States, in the Field of commerce and manufacture are afraid of something. |
| Puhumme eräistä maan vaikutusvaltaisimmista ihmisistä. | These are some of the most powerful men in the country. |
| Naisesta, johon olet ihastunut, tulee Eurekan vaikutusvaltaisin henkilö, joten olisi hyvä hankkia hänelle jotain. | The woman you have a crush on is becoming the most powerful person in Eureka, so you might want to get her something. |
| No, olethan Yonkersin vaikutusvaltaisin asukas, ja vaimosi pitäisi olla tärkeä. | You know as well as I do that you're the first citizen of Yonkers. Your wife would have to be a somebody. |
| Olen. Galaksin vaikutusvaltaisin mies löytää jumalan - ja mitä hän tekee? | You know, Dix I think these Bugs are onto something. |
| Rossum-yhtiö on maailman vaikutusvaltaisin lääketieteellinen yhtiö maailmassa. Mutta se on jotain muutakin. | The Rossum Corporation is the most powerful medical research company in the world, but they are something else as well. |
