turvaisa

Kiva nähdä sinua kodin turvaisien seinien ulkopuolella - koska yleensä välttelet moista.

It's good to see you so far from the safety of home, given the measures you generally take to prevent it.

En pysty kuvittelemaan. Olet kuuden vanha ja maailma ympärilläsi on turvaisa.

You know, I can't imagine-- six years old-- the world around you safe.

Hastingsien talo ei ole turvaisa paikka minullekaan nyt.

The house of hastings isn't exactly My safe place to land right now, either.

Kiitos huolenpidostasi, mutta kylä on turvaisa koska vaarat häädettiin viime keväänä.

Thank you for your concern, but I can assure you, this town is quite safe since dangerous elements were chased out of it last spring.

Onko turvaisa olo noin lähellä?

Hey. Are sure you feel safe coming so close?

Suo armossasi meille turvaisa leposija ja siunattu lepohetki - ja anna meille rauha.

Then, in Thy mercy, grant us a safe lodging and a holy rest... and peace at the last.