tuottamaton

Mutta meidän tavoitteidemme ollessa kyseessä, se on tuottamatonta.

But as far as our goals are concerned, unproductive.

Siksi kai, koska se ilmaisee järjetöntä, suunnatonta, tuottamatonta liikettä.

I think because it implies senseless, directionless, unproductive motion.

Tämä on tuottamatonta pääomaa, ellet myy näitä netissä.

This is all unproductive capital sitting here, unless you're selling it on eBay.

Viha on hyödytöntä ja tuottamatonta.

Anger is unhelpful and unproductive.

Joka päivä kello 14 hän lepäsi ja kuunteli oopperaa. Palvelijan piti hoitaa tuottamattomat toimet - kuten parranajon ja kynsien leikkuun nokosten aikana.

everday at 2 he used to take a power nap of exactly 7.5 minutes n used to listen opera govind had to do all unproductive works like shaving, cutting nails in this 7.5 mins

Jos myönnätte että tuottamattomat naapurit on oikeus eliminoida...

If you set up in theory right to remove its next unproductive...

Eräänä päivänä sinä olet, me kaikki olemme - tuottamattomia.

One day, you will be, we all will be unproductive.

Johtokunta on antanut veljellenne luvan myydä ― tuottamattomia maita ja irtaimistoa.

Well, basically, the trustees give full permission to your brother to sell off certain unproductive parts of the settled lands and chattels.

Miten käy sotilaillemme, kun he palaavat sodasta - vakavasti haavoittuneina, amputoituina, invalideina - ja tuottamattomina?

What will become our soldiers then with the return of the war, seriously wounded, mutilated, invalids... unproductive?