tilava

Olen vuokrannut pienen, - mutta henkisesti tilavan huoneen luostarista Altadenasta.

Well, I have secured a small but rather spiritually spacious cell at a monastery in Altadena.

Säästä arvostelusi kunnes näet tilavan sisäosan.

Save your judgments until you see the spacious interior.

Aivan, ihanan tilavassa toimistossasi.

- Your spacious cathedral of an office.

Yritän kai siis sanoa, että mustangi tahtoo lepuuttaa päätään tilavassa tallissasi.

BoJack... I guess what I'm trying to say is, this mustang wants to rest his head in the comforts of your spacious barn.

Tuo oli verhottu vihjaus Howardin pakkomielteeseen ryömiä takaisin äitinsä tilavaan kohtuun.

That is a cleverly veiled reference to Howard's lifelong obsession to crawl back into her spacious womb.

- Parkkipaikka näyttää tilavalta.

Well,the parking lot looks spacious.

"Täydet virkistäytymismahdollisuudet, tilavat sviitit meri-näköalalla."

"Full recreation facilities, spacious ocean-view suites."

Ne ovat todella tilavia.

They're very spacious.

Ne ovat yllättävän tilavia.

No, they're surprisingly spacious, Vic.

Vain kivenheiton päässä, yhden sillan tai tunnelin päässä aivan kiireisen kaupungin ulkopuolella on avara alue, jossa on mukavia asukkaita ja tilavia asuntoja.

Well, just a stone's throw away, just one bridge or a tunnel ride, just outside the big, bustling city, there is a place with wide-open spaces, friendly natives, and spacious dwellings.

Hän ajaa nopeudella 210 kilometriä tunnissa plutoniumkäyttöisellä autolla huomisen tilavilla taivasteillä.

He's cruising at 130 miles an hour in a plutonium-powered auto on the spacious skyway of tomorrow.

"Kolme makuuhuonetta ja varahuone, tilava olohuone -

"Three bedrooms plus den or fourth bedroom, spacious living room...

- Tämä on tilava. 70 neliötä.

- It is spacious. 70 square.

-Tämä on vain tilava selli.

- A sublimely spacious cell.

Asu on mukava ja tilava.

I-It's fine. The costume's nice and spacious.