stoalainen

-Ei tarvitse olla stoalaisen tyyni.

You don't need to be stoic about it.

Ei tytön oikea äiti mutta stoalaisen tyyni yhtä kaikki.

Not the girl's flesh and blood, of course but still so very stoic.

Ja jos stoalaisen neiti Sinclairin yllä leijui masentava tunne- olkoon niin.

What a country... And if there was a tragic air about our stoic Ms. Sinclair, so be it.

Milloin on Trishin vuoro esittää stoalaisen tyyntä leskeä?

When is it going to be Trish's turn to play the stoic widow?

Oletan tuijottavani stoalaisen tyynesti.

I assume I am staring at you stoically.

Lucius Fox sanoi isääni stoalaiseksi.

Lucius Fox called my father a stoic.

Luulin, että jenkit ovat stoalaisia.

I thought you Yankees were supposed to be stoic.

Ovatko ne stoalaisia?

Red roses stoic?

Rileyt olivat ikävän stoalaisia.

That was the trouble with the Rileys: stoics.

Teillä stoalaisilla on usein tapana tehdä niin, kun petytte elämässä.

Well, you stoic types often do when disappointed in life.

"Amerikkalainen sielu on pohjimmiltaan kova" " eristäytynyt, stoalainen ja tappaja."

"The essential American soul is hard isolate, stoic, and a killer.

"Elä kuin se stoalainen lintu."

"Live like that stoic bird

- Elän kuin stoalainen lintu.

-l'm living like the stoic bird, man.

- Onko minun taloni stoalainen?

My house is stoic?

- Puhdas, järkevä, stoalainen.

Clean, no nonsense, stoic.