| Herra Stephens ja neiti Pelliker. Teidän lukemanne olivat sallitun alapuolella. | All right, Mr. Stephens and Miss Pelliker... you both check out well below permissible body limits. |
| Ennen kielletty tango on sekin nyt sallittua. | And that tango they wouldn't allow now is quite permissible. |
| Onko sallittua, Giulia, suudella kuollutta unissa? | Is it... permissible,Donna Giulia,to kiss a dead Moor in your dreams? |
| Onko se nyt sallittua? | ls it permissible now? |
| Oraaliseksi on sallittua. | Oral pleasure, permissible. |
| Unissa kaikki on sallittua. | All things are permissible in our dreams. |
| "Seitsemän: ainoat sallitut maalausvärit ovat" - | "Seven--the only permissible paint colors..." |
| jos koulupäivä satutaan perumaan, ovat seuraavat vierailupaikat sallittuja: Taidemuseo, Morganin kirjasto, Ranskalaisen kulinarismin laitos, - ja New Yorkin pörssi. | If school is ever canceled, the following nonstructured outings are permissible... the Met, the Morgan Library, the French Culinary Institute, the New York Stock Exchange. |
| Suurin sallittu lukema työolosuhteissa on - 40 nanocurieta eli olette reilusti alle sen rajan. | The maximum permissible body burden... for occupational exposure is 40 nanocuries. As you can see, you are well under that level. |
