| Hei, Ottaisin rasvattoman latten. | Hi. um, i'll have a nonfat latte. sure. |
| Kunpa vain erottaisin puoliksi kofeiinittoman ja rasvattoman latten. | If I could only tell the difference between a half-caf decaf and a nonfat latte. |
| Lupaan teille, newyorkilaiset, että "pormestari Giuliani tekee kaikkensa" kitkeäkseen kaupungista kaiken muka rasvattoman jukurttijäätelön. | I promise you, my fellow New Yorkers that Mayor Giuliani will do everything possible to cleanse the city of this falsified nonfat yogurt. |
| Otan suuren, kolminkertaisen, sokerittoman, vaniljanmakuisen, rasvattoman cappuccinon. | Una problema con sus rlnones. I'll have a Venti, triple-shot, sugar-free, vanilla, nonfat cappuccino. |
| Saisinko rasvattoman jogurttipirtelön kirsikoilla? | Um, could I get a nonfat yogurt smoothie... With maraschino cherries? |
| - Ehkä jäätelösi ei ole rasvatonta. | -Maybe your yogurt isn't so nonfat. |
| - Ei, se on täysin rasvatonta. | -No, no. That's 1 00-percent nonfat. |
| - Ja tämä on rasvatonta. | -And it's nonfat. |
| - Minulla on vain rasvatonta. | - I only have nonfat. |
| - Onhan se rasvatonta? | -That's nonfat, right? -That's right. |
| Voisinko tarjota sinulle kupin kahvia - tai sellaisen latten, joka on tehty rasvattomasta maidosta. | So listen, is there any chance that maybe I could buy you a cup of coffee or one of those nonfat, no-foam lattes that you like? |
| Yksi latte, rasvattomana. | One latte, nonfat. |
| Sitä ei ikinä arvaisi rasvattomaksi. | You'd never know it was nonfat. |
| Jos Dennis haluaa tehdä tytön läksyjä vuosia tämän kitatessa rasvattomia valkovenäläisiä. | Sure, if he wants to spend two years doing her homework while she drinks herself into a stupor with nonfat White Russians. |
| "Hae pyykit pesulasta, aakkosta kuitit" "hae rasvaton vaniljalatte." "Rasvaton" kirjoitettu isolla. | Go"get my dry cleaning, whalphabetize client receipts, And pick up a nonfat vanilla latte" - nonfat in all caps. |
| - Olet myöhässä, ja missä rasvaton latteni on? | You're late, and where's my nonfat latte, Emily? |
| Iso kahvi, rasvaton maito, paksu vaahto, ilman kantta. | Halfcup, grande, nonfat, thick foam, wet cap, no lid. "Halfcaff", grande, nonfat, thick foam, wet cap, no lid. |
| Kofeiiniton rasvaton latte. | Decaf nonfat latte. |
| Kofeiiniton, rasvaton mokkakahvi, suosikkisi. | Decaf mochaccino, nonfat, no whip your favorite. |
