| - Olin patologisen valehtelijan kanssa. | I just spent the last 42 hours dealing with a man who is a lifelong habitual, pathological liar. |
| Mason on patologisen kykenemätön puhumaan mitään tästä. | Mason is pathologically incapable of keeping his mouth shut about anything. |
| Olen patologisen onnellinen. | I think I'm pathologically happy. |
| Se kahdentuu poikkeavan aivoissa aiheuttaen syvän patologisen aggression. | It replicates inside the abnormal's brain, causing pathological aggression. |
| Ääritapauksissa turistit kärsivät oudon patologisen reaktion, - kun heidän versionsa kaupungista törmää todellisuuden kanssa. | And, in extreme cases, some tourists suffer a bizarre pathological reaction when their idealized version of this city collides with the real thing. |
| Et lue psykologiaa, niin et ehkä ymmärrä. Sanomasi oli patologista. | Okay, I know you're not a psych major, so you're not gonna really process what I'm telling you right now, but what you just said is literally pathological. |
| Jos ei ole patologista rakastetuksi tulemisen tarvetta - ei ryhdy presidenttiehdokkaaksi. | The ones that don't pathologically need to be loved, they don't get the nomination. They don't get to be president. |
| Lehden tässä numerossa paljastamme, - kuinka valtion virkamiehet juonittelivat Salanderia vastaan - suojellakseen patologista murhaajaa. | In this edition of Millennium we reveal how the Swedish government officials have conspired against her to cover up a pathologically ill murderer: |
| Osoitit patologista korkean paikan kammoa. | Well,you showed a pathological fear of heights earlier today. |
| Tarinaa patologisesta tappajasta. | It's the story of a pathological killer. |
| Tiedättekö, molemmat, valikoiva mykkyys ja kyvyttömyys erota äidistään voivat olla peräisin patologisesta naisten pelosta. | Both selective mutism and an inability to separate from one's mother can stem from a pathological fear of women. |
| Tässä on kaipaamanne tiedot patologisesta narsismista. | Thanks. Here's the stuff you wanted on pathological narcissism. |
| Rohkeaa, muttei välttämättä viittaa patologiseen valehtelijaan. | It's bold, but it doesn't necessarily mean she's pathological. |
| Tohtori Paul Carruthers kirjoitti artikkelin, - jossa kuvasi Gideonia patologiseksi narsistiksi, - joka kärsii psykoottisista kohtauksista. | Dr Paul Carruthers wrote an article for the "Journal of Criminal Psychology" in which he described Dr Gideon as being a pathological narcissist who suffers from psychotic episodes. |
| - Minun pitää huomioida, hyväksikäyttävät patologiset taipumuksesi. | I have to watch out for your exploitative pathological tendencies. |
| Meidän on tutkittava suolet patologisten vihjeiden varalta. | We must check the intestines... for pathological clues. |
| - Se selvittää patologisia tiloja. | The machine is a device to penetrate pathological states. |
| N tavoitteet ovat ekologisia eivät patologisia. | They're not pathological. |
| Olemme kaikki patologisia tavallamme. | Insane isn't really black or white, is it? We're all pathological in our own ways. |
| Loimme täydellisen sotilaan kurjista roistoista ja huligaaneista - ja suuren määrän patologisista murhaajista sekä sadisteista. | We created the perfect soldier from cheap hoodlums and thugs and a good number of pathological murderers and sadists as well. |
| Uskotko voivasi vietellä hänen kammottavine, patologisine lahjoinesi? | You believe you can seduce her with your creepy, pathological little gifts? |
| - Estelle. - Viimeisin poikaystävä, Jerry, on rekkakuski ja patologinen valehtelija. | - Her latest boyfriend, Jerry is a truck driver and pathological liar. |
| - Hänestä tuli patologinen valehtelija, joka kärsi useista harhoista. | - He became a pathological liar... suffering from severe delusions. |
| - Kysyin vain Carltonilta kuinka pitkään - hän on ollut patologinen valehtelija. | I was just asking Carlton how long he's been a pathological liar. |
| - Olet patologinen pelastaja. | You're a pathological rescuer. |
| - Tiff on patologinen valehtelija. | Tiff Peedle's a pathological liar. |
