| Joukossamme näkyy tänään olevan parrattomia vesoja, - jotka eivät ole ennen maistaneet terääni. | Ah, I see there are some beardless saplings with us this afternoon... who have ne'er tasted my blade. |
| Menfa korjasi lausuntoaan, sanoi ettei murhaaja ollut Tan - vaan parikymppinen mies Vahva ja parraton, yleensä viinituvassa kaupungin eteläpuolella | Menfa revised his statement suddenly, saying the murderer wasn't Tan - but a young man of 20, strong and beardless, always hanging around at the wine house in the south side of town |
| Murhaaja on noin 20-vuotias mies, vahva ja parraton | The murderer is a man of about 20, strong and beardless |
| Niinpä niin, eunukit ja uskomaton parraton nainen | Oh, yes - and the amazing beardless woman. What a line-up! |
| Oletko jonkinlainen parraton kääpiö? | You must be some kind of beardless dwarf? |
| Sanoi murhaajan olevan parikymppinen, vahva ja parraton | He stated the murderer is a man of 20, strong and beardless. |
