- Juon viinaa niin nopsaa kuin ehdin. | -Hi, how you doing? -I'm drinking. -Slowly or quickly? |
-He hoitivat hommat nopsaan. | They were in and out very quickly. |
En ole nähnyt miestä vietävän Turkin vankilaan niin nopsaan. | I never saw a man take to a Turkish prison so quickly. |
Haaveilin kerran itsepalvelupesulasta - ja putosin nopsaan siitä pilvilinnasta. | I once had a dream that I owned a coin-operated laundromat... and I came down from that cloud real quickly, I'll tell you that. No! |
Henriette käy nopsaan poimimassa hedelmiä tarhasta. | Henriette is always quick to pick fruit from the orchard. |
Ihan nopsaan vain. | . Just a quick look. |
Täti on terävä kielestään ja nopsa kintuistaan. | Sharp's the word and quick's the action. |