| -Onko teillä natiivia? | You have a native speaker? |
| Stan on vain heittäytynyt natiiviksi. | Stan's just gone a little native, that's all. |
| Anteeksi, natiivit hermostuvat. | Excuse me for a second. The natives are getting restless. Oh... |
| Kun pääsemme sinne, - ensimmäisenä - tapamme natiivit. | And when we get there... the first thing we'll do... is hunt the natives down. |
| Miek, sinä ja muut natiivit pysytte Elloen kanssa. | Miek, you and the other natives will join Elloe in the final position. |
| Minua kyllä kiinnostaa, että toit kasveja ja natiivien lääkkeitä, joita ei ole ennen onnistuttu keräämään. | What I care about is you came back with plants and native medicines that no one has been able to collect. |
| Se tapaa etsiä ja syödä natiivien poikasia. | So named for its habit of seeking out and consuming native hatchlings. |
| Hän puhuu italiaa kuin natiivi. | - Yeah. - That's him talking Italian, like a native. - No. |
| No, siinä tapauksessa olette melkein natiivi. | Well, then you're practically a native. |
