nasta

-Ostin nastan kynäteIineen.

- I bought this cool pencil holder.

Äiti, tämä on nastan näköinen paikka, mutta ei täällä ole ketään.

Mum, this looks pretty cool, but it's dead.

- Aika nastaa.

-It's pretty cool.

- Tosi nastaa.

- That's very cool.

- Tämä on nastaa.

- This is cool.

- Tämä on tosi nastaa.

- Lois, this is so cool.

Ei nastaa!

Not cool!

Katsotte Futuramaa, joka ei kannusta nastaan ryöstelyyn.

You're watching Futurama The show that does not advocate the cool crime of robbery.

Poikamme sortuivat varkauteen, inhaan ja nastaan rikokseen.

Our boys have taken up stealing. One of the worst and coolest of crimes.

Mehän tunnetaan tyyppi, joka käy nastalla polttoaineella.

Duh. We know someone who runs on pure cool fuel:

Kuulostaa nastalta.

That sounds cool.

Tuo vaikuttaa nastalta ehkä synkän yksineläjän näkökulmasta.

That's kind of cool in, like, a gothic loner kind of way.

- Me vain ollaan nastoja.

We're just cool, is all.

Lavonin vanhemmat ovat tosi nastoja.

- You gotta understand. Lavon's parents are the coolest you've ever met.

SieIIä on tosi nastoja tyyppejä.

There's some really cool people there.

Miksi suositut lapset pitävät teitä nastoina?

Yeah! Why do these popular kids consider you cool all of a sudden?

- Kivan nasta paikka.

This place is cool.

- Tosi nasta ja jännä.

He was so cool and interesting.

Aika nasta.

That's pretty cool.

Ei mikään nasta mesta, mutta soveltuu tyttöjen tiirailuun.

It's not a cool place, admittedly, but it is a good place to stare at girls.

Fakta: olen nasta isä.

Fact- - I am the cool dad.