| -Ostin nastan kynäteIineen. | - I bought this cool pencil holder. |
| Äiti, tämä on nastan näköinen paikka, mutta ei täällä ole ketään. | Mum, this looks pretty cool, but it's dead. |
| - Aika nastaa. | -It's pretty cool. |
| - Tosi nastaa. | - That's very cool. |
| - Tämä on nastaa. | - This is cool. |
| - Tämä on tosi nastaa. | - Lois, this is so cool. |
| Ei nastaa! | Not cool! |
| Katsotte Futuramaa, joka ei kannusta nastaan ryöstelyyn. | You're watching Futurama The show that does not advocate the cool crime of robbery. |
| Poikamme sortuivat varkauteen, inhaan ja nastaan rikokseen. | Our boys have taken up stealing. One of the worst and coolest of crimes. |
| Mehän tunnetaan tyyppi, joka käy nastalla polttoaineella. | Duh. We know someone who runs on pure cool fuel: |
| Kuulostaa nastalta. | That sounds cool. |
| Tuo vaikuttaa nastalta ehkä synkän yksineläjän näkökulmasta. | That's kind of cool in, like, a gothic loner kind of way. |
| - Me vain ollaan nastoja. | We're just cool, is all. |
| Lavonin vanhemmat ovat tosi nastoja. | - You gotta understand. Lavon's parents are the coolest you've ever met. |
| SieIIä on tosi nastoja tyyppejä. | There's some really cool people there. |
| Miksi suositut lapset pitävät teitä nastoina? | Yeah! Why do these popular kids consider you cool all of a sudden? |
| - Kivan nasta paikka. | This place is cool. |
| - Tosi nasta ja jännä. | He was so cool and interesting. |
| Aika nasta. | That's pretty cool. |
| Ei mikään nasta mesta, mutta soveltuu tyttöjen tiirailuun. | It's not a cool place, admittedly, but it is a good place to stare at girls. |
| Fakta: olen nasta isä. | Fact- - I am the cool dad. |
