Example in Finnish | Translation in English |
---|---|
Harmin paikka. Hän väittää minua kommunistiksi. Juuri tällä hetkellä joku harmaa FBI:n mies harmaassa puvussa - lukee käsikirjoitustani, tarkistaa sitä rivi riviltä - ja etsii myrkyllistä marxilaista propagandaa. | In fact, at this very moment some grey little FBI guy in a grey little FBI suit is hunched over my screenplay, checking it, line by line for the poisonous Marxist propaganda which surely lurks therein. |
Olet tutustunut marxilaisiin teorioihin, ehkä Garrisoniin - ja ensi kuussa vaahtoat Lemonista. | Of course that's your contention. You're a first-year grad student. You just got finished readin' some Marxian historian-- Pete Garrison, probably-- |