| Näyttää siltä, että muutaman viimeisen vuoden aikana jonkinlaisen nesteen virtaamista on tapahtunut syvän marsilaisen rotkon reunalla. | It appears that a liquid flow of some sort has accurred within the last few years, in a small gully at the edge of a deep martian ravine, |
| Tuo tuli varmaan siitä, kun söit marsilaisen palleja. | It is all from those martian balls you are eating. |
| Sukulaistasi - vai tätä marsilaista ihmismetsästäjää? | Your family or this martian manhunter? |
| Yllättävää, ettet ottanut avuksi poliisin ystävällistä marsilaista. | I'm surprised you haven't enrolled the services of our friendly martian on the force. |
| Hain tietoja marsilaisesta ihmismetsästäjästä, - mutta en löydä mitään. | I did some digging into our favorite martian manhunter, but it's just coming up empty. |
| Luojalle kiitos siitä marsilaisesta. | Thank God for our favorite martian. |
| Ehkä marsilaiset ampuivat sen alas. | Well, maybe the martians shot it down. |
| Eräs nainen San Franciscossa - ryntäsi vaatteet riekaleina ilmoittamaan poliisiasemalle, - että marsilaiset olivat useita kertoja raiskanneet hänet. | [welles] A woman-you just have to believe this- rushed into a police station out in San Francisco with her clothes in tatters... to report that she'd been repeatedly attacked by martians. |
| Esitti radiossa dramatisaation Maailmojen sodasta brittiläisen kirjailijan H.G Wellsin romaanista, - jossa synkät marsilaiset saapuvat maahan levittämään tuhoa ja hävitystä. | A young actor named Orson Wells broadcasted a dramatisazion of War of the Worlds A novella by british author H. G. Wells In which sinister martians land on Earth and wreak havoc |
| Kun kerroimme että marsilaiset levittivät myrkkykaasua, - joka matoi kohti New Yorkia, ihmiset kiipesivät kukkuloille. | [Stewart] we said that the martians were releasing a noxious gas... across the jersey meadows that was drifting towards new york. So, people took to the hills. |
| Minä kun suunnittelin kutsuvani marsilaiset ohjelmaan voidaksemme kuulla heitä. | Here l was planning on inviting the martians on this show so we could hear their side. |
| Etsin ennen yökausia marsilaisten signaaleja - isäni radiolla. | Me too. I used to sit in the backyard and try and pick up martian signals on my dad's ham radio. |
| Ja täytyypä myöntää, - että hän hönkii marsilaisten niskaan mestaruuskisassa. | Also, I'll admit that he's nudging the martians a bit... for the championship title. |
| Stella oli tylsistynyt, koska Derek oli aina marsilaisten perässä. | Stella was bored. Her husband was always out chasing martians. |
| - No entä jos siellä on marsilaisia tai muita örmynkörmyjä! | -Well suppose there are martians or something in there ! |
| Ehkä olemmekin kaikki marsilaisia. | Maybe we could all be martians. |
| Sen mukaan esi-isäni pitäisivät maata hallussaan sata vuotta, jonka jälkeen sen piti palata marsilaisille. | It stated that my ancestors would hold the land for a hundred years, after which it was supposed to revert to the martians. |
| Oletko vähän pettynyt, kun alus on meidän eikä marsilainen? | Little disappointed it's an American flag... instead of a martian one? |
| Outoa, että puhut yhtäkkiä kuin marsilainen. | And that makes it surprising you suddenly talk some kind of martian... |
