mainio

- Pidit mainion puheen.

-That was an excellent speech.

Asiasta toiseen. Luin mainion matkaoppaasi.

By the way, I read your excellent guidebook.

Jaoimme mainion viinipullon.

We shared an excellent bottle of wine.

Joten luokka, vasemmallanne näette mainion esimerkin siitä mitä kutsumme ikkunoiksi.

So, class, to your left, you will see some excellent examples of what we'd call windows.

Munan keittäminenkin vaatii huomiota jota sen mainion Iehden Iemmen- tarinoiden IukijaIta ei Iiikene.

Even so trivial a matter as them cooking an egg demands an attention, which is incompatible with a love romance in that excellent periodical.

- Mainiota, mainiota.

Excellent, excellent.

- Se on mainiota, mutta...

- That's excellent, but...

- Tämä on mainiota, Silver.

- and if I may be so bold... - This is excellent, Silver.

Ah, mainiota lintua!

[Gulps and burps] Ah, excellent bird. Mmm!

Ah, mainiota!

Ah, excellent !

Olet mainiossa kunnossa.

Well, I find you in excellent fettle.

Jätän teidät mainioon seuraan.

I leave you in excellent company.

Olet päässyt mainioon alkuun Tanisin kanssa.

Sounds like you've established a dialogue with Tanis. It's an excellent beginning.

- Miehet ovat mainiolla tuulella.

The pilots are in excellent spirits, General.

Tämä kaikki kuulostaa mainiolta - ja palaamme vielä siihen, mutta jos soisitte minulle hetkisen.

This all sound excellent, and we will return to it, but... if you'll indulge me for just one more minute---

- Ja mainiolle eversti Sandauerille.

And your excellent Colonel Sandauer.

-Ne ovat mainiot.

No, the speech is excellent.

Onko kukaan ikinä sanonut, että sinulla on mainiot hampaat?

Ben, did anyone ever tell you you have excellent teeth? .

Isänne on hankkinut mainioita miehiä, jos heitä vain tapaisi.

Your father got excellent husbands, if a maid could come by them.

Olen Jose Rodriguez, opas, mitä mainioin opas.

I am José Rodriguez, a guide, a most excellent guide.

- Olen mainio kuski. - Et voi ajaa juuri nyt.

- I'm an excellent driver.

- Olen mainio kuski.

- I'm an excellent driver.

- Parisilla on mainio maku.

Paris obviously has excellent taste.

- Sinusta tulee mainio terapeutti. - Koulutusohjelma on intensiivinen.

I think you're gonna make an excellent therapist it's a pretty intensive fast track program.

-Sinulla on mainio kämppä.

-This is an excellent place you got here.