| - Lukion kemian kurssilla opetetaan, - että herkästi syttyvät kemikaalit, kuten natrium, - palavat joutuessaan kosketuksiin kostean ilman kanssa. Se tekee siitä mainion laukaisijan inhottaville ansoille. | Chemicals like sodium metal will burn when they come into contact with the moisture in the air, which makes them ideal triggers for particularly nasty booby traps. |
| Ehkä ottaisitte lämpimiä pähkinöitä ja kostean käsipyyhkeen. | Perhaps master would like some warm mixed nuts... and a moist hand towel. |
| Halusin että hän avautuu, mutta en tiennyt vapauttavani moisen nyyhkivän, takertuvan ja kostean hirviön. | I wanted him to open up. But God, I didn't know that I was gonna unleash this weepy, clingy, moist monster. |
| Kippasitteko kärryyn painavan ja kostean säkin? | Did you guys pick up a Hefty bag out of that yard... that was bulky and probably a little moist? |
| Mutta mikä tekee Britanniasta niin kostean ja sulotuoksuisen? | But what makes Britain so moist and fragrant? |
| "Se on todellakin kosteaa." | And they're gonna be, like, "Damn, it's moist!" |
| - Eikö tämä kana olekin kosteaa? | Isn't this chicken moist? |
| - Kuuma. Ei kosteaa | No moisture. |
| - Suosin maaperätermiä; täyteläistä ja kosteaa. | I prefer the term "soil"... rich, moist. |
| -Prescriptives on ihanan kosteaa. | - Isn't it the best? . The moisture and the spray. |
| Muutos tapahtuu kosteassa ympäristössä 37 asteessa. | It alters in a moist environment at a precise 98.6 degrees. |
| Scofield tiesi, että näitä täytyy säilyttää viileässä, kosteassa paikassa. | Yeah, 3,200 nitroglycerine ampules. Scofield knew these needed to be stored in a cool, moist area. |
| - Jostakin kosteasta paikasta. | Anywhere moist.Around a pool, locker room,public shower. |
| Jotta sonta säilyisi tuoreena, se on haudattava kosteaan maahan - ja sitä ei ole helppo löytää. | To keep it fresh, she must bury it in moist ground. And that's not easy to find. |
| Laittaa sen sisälle jonnekin tiukkaan, mieluummin kosteaan, työntää ja toistaa. | Insert somewhere close, preferably moist, thrust, repeat. |
| Mutta saakin sinut irtautumaan syleilystä- joka uhkaa tukahduttaa kosteaan kaula-aukkoon. | "but instead causes you to shrink from her cloying embrace "which threatens to smother you in her saggy, moist cleavage. |
| Suuni tuntuu kostealta ja oudolta. | My mouth feels moist and weird. Is anything on it? - Get out of here! |
| Viherpärskäjuurta kerran tunnissa - kunnes iho tuntuu kostealta tai potilas voi huonosti. | Continue with a tincture of three drops of veratrum viride every hour until his skin becomes moist or he complains of nausea. |
| Ne tarvitsevat paljon aurinkoa. Pidä lastuvilla kosteana. | Be sure the plants get plenty of sun, and keep this excelsior moist. |
| Pidä peppu kosteana. | We gotta keep that butt moist. |
| Pidämme sen kosteana. | We keep it moist. |
| Raasta nurmitataria ripuliin, ja sipuli pienissä määrissä - lämpimänä ja kosteana pitkittää erektiota. | Grated stem bistort for treating diarrhea. As for onions, administered in small quantities... warm and moist, they help to prolong the male erection. |
| Tulee pitää kosteana. | Must keep moist. |
| En anna kahden hemaisevan, hikisen teinin tapella noin saamalla minut kosteaksi omalla salillani! | I am not gonna have two nubile, sweaty teens fighting like that making me moist in my own gym! Do you understand? |
| On täydellinen tilaisuus - saada jalkasi kosteaksi, kuten Maan asukkaat sanovat. | It's the perfect opportunity to get your feet moist, as the Earthlings say. |
| Se on saanut myös minut kosteaksi. | The danger of the chase has made you perspire. It has made me also... moist. |
| -Pehmeät, mukavan kosteat huulet. | Enjoyable. Soft lips. Just the right level of moisture. |
| Haluan hänen lähteensä suihkuamaan, - naisosani ovat märät ja kosteat. | ♪ I need to make his fountain jet ♪ ♪ my lady parts are moist and wet ♪ strophanthus? |
| Himalaja pakottaa Intian kosteat ja lämpimät tuulet ylöspäin. | Warm winds from India, full of moisture, are forced upwards by the Himalayas. |
| Huulet olivat juuri sopivan kosteat. | And his lips were the perfect moisture. |
| Ja kaikki muutkin kosteat osat. | To wipe any part of your face that feels moist. |
| - Mokomat matkasivat 8 000 kilometriä ja olivat vielä kosteita. | - No. Damn things traveled 5,000 miles, and they were still moist. |
| Hakekaa nopeasti kosteita pyyhkeitä. | Oh, and, guys, hurry up, go get some moist towels. |
| Juuret ovat vielä kosteita. | It is fresh, the roots are still moist. |
| Kolmantena pyöränä voi olla vaikeaa. Kaikilla urossammakoilla on kuivat peukalot - joilla ne pystyvät pidättelemään kosteita naaraita paikoillaan. | Two's company, three's inconvenient but in any case, all male frogs are equipped with dry thumbs which enable them to get a vice like grip on their moist partners. |
| Pidin lähettämistäsi leivoksista. Ne olivat kosteita. | I, uh, I enjoyed the cupcakes moist. |
| Ainetta, jota muodostuu kuolleiden eläimien kudokseen kosteissa oloissa. | It's a residue that forms on dead animal tissue when exposed to moisture. |
| Kloorikaasu synnyttää happoa kosteissa kudoksissa. | Look. Chlorine gas produces an acid when it comes into contact with moist tissue. |
| Sellaisessahan ne lisääntyvät. Lämpimissä ja kosteissa piilopaikoissa. | You know, because that's where crabs breed is in all those damp, moist... nether places. |
| - Ne pitävät lämpimistä ja kosteista... | It prefers a warm, moist climate-- - Wesley. |
| Järkälettä yritän vastustaa kietoen sen vihaisen sieluni kosteisiin poimuihin. | "I fight the monolith with angry moist folds of my soul." |
| - Kukkii kosteilla niityillä ja joenrannoilla. | Did you find something? Flowers in a moist environment Is your favorite place. |
| Ei, jos pidän ne kosteina. | Not if I keep them moist. |
| Hermoradat on pidettävä kosteina, kunnes Moya ja Pilotti taas yhdistetään. | - Keeps the neural circuits moist... til Moya and Pilot are rejoined. |
| Hän on vastenmielinen paksuine suineen, rumine vartaloineen - ja kosteine vetoavine silmineen. | You think he's disgusting with his thick mouth and ugly body. His moist and pleading eyes. |
| "Te olette kostea. Se johtuu viinistä, jonka kaadoin päällenne." | Yes, you are moist, but the moisture is from the beverage I have just spilled on you. |
| - Googletan "kuuma, kostea, pimeä." | Well, I'll just Google "hot, dark and moist," see what comes up. |
| - Kun sää on niin kostea. | -This weather's so moist. |
| - Kätesi on hieman kostea. | Your hand is a little moist. |
| - Miksi se on näin kostea? | Why so moist, Jay? ! |
