| Alex ohittaa kivisen Atiguen huippukohdan - ilman lumivyöryjä tai ulosajoa. | But for alex, the stony Summit of atigun pass rolls by Without an avalanche or a |
| Ei vaan rökitän kivisen ahterisi. | No, in kicking your stony ass. |
| Selviytyneet jäivät kivisen kuorensa vangeiksi hylättyinä tähän karuun maahan. | Those who lived were left prisoners in these stony shells, marooned upon this barren land. |
| Heimomme saapui tälle maalle satoja vuosia sitten, - vaikka maa oli kivistä ja karua. | The people of the Two Rivers tribe came to this land centuries ago, a land that was harsh and stony. |
| LÄNSl AUKEAA ERIEN KANAVA He katsoivat vuorta ja näkivät vedenjakajan katsoivat metsää ja näkivät rakennuspuuta katsoivat kivistä niittyä ja näkivät maatilan. | The kind who would look at the mountain and see a watershed look at the forest and see lumber for houses look at a stony field and see a farm. |
| On pehmeitä koralleita ja kivistä korallia. | There are soft corals, and stony corals. |
| Eikö devonilainen maanviljelijä ihaillutkaan sinua, minä muiden joukossa, - kun jätti veljillesi hienon maatilan ja järjesti sinut tälle kiviselle, toivottomalle maalle. | Wasn't a farmer in Devon didn't admire you, myself among them, leaving your brothers that fine farm and setting yourself at this stony patch of unpromising ground. |
| aivan kuin todella näkisin siniset joukkomme yhtenä pitkänä verisenä hetkenä - hyökkäämässä pitkää rinnettä ylös, kiviselle huipulle - kuin se olisi jo tehty, - jo muistona vain. | It's as if I can actually see the blue troops in one long bloody moment going up the long slope to the stony top as if it were already done and already a memory. |
| Sinä olet näiltä kivisiltä kukkuloilta, mutta sinäkin tunnet auringon. | You're from here, from these stony hills. But you know about the sun, too. |
| - Kosto on kivinen polku. | Revenge is a stony path. |
| - Sinua varoitettiin - että kosto on kivinen tie. | As you were warned, revenge is a stony path. |
| Kosto on kivinen polku. "Tuli ja jää". | As you were warned, revenge is a stony path. |
| Pieni kivinen asteroidi ei voi selvitä iskusta ilmakehäämme. | A small stony asteroid can't survive the plaster of ours atmosphere. |
