| Maa-aineksessa on jotain kiteistä. | The soil, there's a crystalline structure in it. |
| Maailmassa ei ole enää jäljellä yhtään kiteistä opaalia. | No more crystalline opal left in all the world, don't you know. |
| Nenän ja suun tienoilla on kiteistä jauhetta. | Well, this one's got crystalline powder around his nose and mouth. |
| Näyttäisi olevan kiteistä, mutta enempää... | It appears to be crystalline, but beyond that... |
| Päiden säilömiseksi käytämme harvinaista jauhettua kiteistä opaalia. | To preserve the heads, we use a rare form of powdered crystalline opal. |
| Jätän väliin teknisen selityksen, näyttää siltä, että virus toimitettiin kiteisessä muodossa. | I'll skip the technobabble. It looks like the virus was delivered in a crystalline form. |
| - Yhdessä hetkessä - olin muovannut kaiken pimeän aineen uuteen, kiteiseen muotoon, - jonka ansiosta siitä tuli paras polttoaine sen jälkeen, kun alkuihminen sytytti - mastodontin ilmavaivat tuleen lämmittääkseen luolansa. | So, in one instant, I had transformed all dark matter everywhere into a new crystalline form making it the most potent fuel since primitive man first ignited mastodon flatulence to heat his cave. |
| Kloori häviää ja ammoniakki tekee tilaa kiteiselle hiilivedylle. Hengitettävää ilmaa orgaanisille aineille. | The ammonia gives way to crystalline hydrocarbons and breathable air. |
| Voimme päätellä, että nämä kiteiset puuhahmot - ovat oikeastaan energiankerääjiä. | We can deduce that these crystalline tree shapes are actually energy collectors. |
| Monitumaisia, kiteisiä organismeja, jotka matkivat ympäristöään. | Multi-nucleate, crystalline organism with the ability to mimic and mirror what it finds. |
| Ovatko ne kiteisiä? | Are the minerals crystalline? |
| ... rakennelma on kiteinen, tai ainakin siltä se näyttää. | The structure appears to be crystalline, at least from the angle that's displayed by ARES-8. [ Static ] |
| Harvinainen kiteinen alkuaine joka voi toimia voimakkaana energialähteenä. | A rare crystalline element that can be a powerful source of energy. |
| Sen rakenne on kiteinen. | It has a crystalline structure. |
