| Ja nyt uusinta uutta kirkollisen asustesuunnittelun saralla: | We now present our exhibition of the latest developments in the design of ecclesiastical accoutrements: |
| Meillä on kirkollisen viraston lupa jotka rukoilevat puolestamme. | We have permission from the ecclesiastical authority, you are praying for us. |
| Ylhäisyytenne tämän asianmukaisesti muodostetun kirkollisen tuomioistuimen päättyessä olen valmis julistamaan kaikkien hyväksymän tuomion. | Your Eminences at the conclusion of this properly constituted ecclesiastical court I am ready to pronounce the verdict agreed by us all. |
| Hän johti eilisiltana eräänlaista kirkollista kannustuskokousta. | She presided over the ecclesiastical equivalent of a pep rally last night. |
| Kuljimme tässä ja ihastelimme kirkollista rakennustaidetta. | We were just passing by and remarking on what a masterful example of ecclesiastical architecture this is. |
| Korvaukseksi tarjoan paavinistuimelle ― kaikki nautintaoikeudet Sforzan kirkolliseen maaomaisuuteen. | And in recompense, I offer all the benefices of the Sforza ecclesiastical estates to the Holy See of St. Peter's. |
| Tietysti, mutta en tarkoita kirkollisia avustuksia vaikka kaksikymmentä kolme luostaria... | Of course, but I don't mean ecclesiastical benefices although twenty-three abbeys... |
| Jos joudut pulaan, huuda "kirkollinen" ja tulemme apuun. | Any problems, just yell out "ecclesiastical" and we'll come bustin' in. |
| Tavaa "kirkollinen". | Spell "ecclesiastical". |
| Tämä on kirkollinen asia. | Your... Your Majesty, this is an ecclesiastical matter. |
