| Hän kuulostaa itkuiselta. | Sometimes. She sounds weepy. |
| Eiks teidän köyhien humanistien pitäis soittaa selloa - tai kirjoittaa itkuisia haikuja? | Shouldn't you poor students be playing the cello - or writing weepy haikus? |
| Miehet ovat surullisia ja itkuisia. | No way. The guys are all sad and weepy. |
| Siskosi teki niitä ja soitti välillä itkuisia puheluja sulhaselleen. | (Laughing) No, not me... Your sister, in between weepy phone calls with the fiance. |
| Mutta katsoit minua itkuisilla silmillä: ""Älä mene kotiin. | But you looked at me with these weepy eyes: "Don't go home. |
| Hän oli niin itkuinen ja vakava... | She was just so... weepy and earnest and... |
| Olet outo lintunainen, jolla on ontto lantio ja pakko-oireinen häiriö - ja Will Schuester itkuinen lapsi, joka laulaa lasten kanssa. Hänen paras ystävänsä on 19. | You're a weird bird-lady with a hollow pelvis and OCD, and Will Schuester is a weepy man-child whose greatest joy in life is singing with children and whose best friend is 19. |
| Oli selvää, että jokin oli vialla. Hän oli itkuinen ja halasi ja sanoi rakastavansa meitä. Sitten hän kertoi kuolevansa pian syöpään. | And so when he came over, we knew that something was wrong because he was kind of weepy and he was hugging us and saying he loved us and then told us that he had cancer and had been told that he was gonna die soon. |
| Tai ehkä on vain vaikea olla itkuinen kun katsoo ystäviäni. | Or maybe it's just hard to feel weepy when I look at my friends. |
