irrallinen

He poimivat jokaisen irrallisen roskan.

They pick up every piece of loose trash.

Kaikki on irrallista ja - sekavaa.

Everything's loose and... fuzzy.

Noin kuusi ja noin kahdeksan irrallista.

Oh, about six and I figure about eight loose.

Sitten tässä huoneessa olisi kaksi irrallista mulkkua.

Yeah, then there'd be two loose pricks in the room.

Taloon ei saa jäädä yhtäkään irrallista asiakirjaa.

Search the whole house to make sure that not a single loose document remains.

Ted Koppel näyttää irralliselta. Hän heittäytyy mukaan eikä säikähdä vähästä.

Ted Koppel looks loose, and he goes after it... and he digs in.

Ottakaa vain irralliset tuolit.

Just the loose ones.

Antaa irrallisten osien lennellä ympäriinsä.

Let our loose parts flop all over the place.

Etsin irrallisia viemärikansia...

I looked for loose drains...

Hyvin vähän äyriäisiä tai viiniä, ei kahvia, eikä irrallisia naisia, ainakaan Joaquin'lle.

Very little shellfish or wine, no coffee, and no loose women, at least for Joaquín.

Mutta käteen jäi vain - nippu irrallisia johtolankoja, kuollut mies, ja 3,6 miljoonaa tipotiessään.

Instead, I got a bunch of loose ends, a dead guy, and 3.6 million in cash that vanished into thin air.

Tai irrallisiin banaaneihin.

Or the loose bananas.

- Entä irrallinen hyllyn ruuvi?

- What about the loose shelf screw?

Kaikki irrallinen on sidottava kiinni.

Anything that's loose gotta get tied down!

Maa-aines on irrallinen!

The soil is loose !