| Tulet tänne myöhään iltaisin, - pysyt täällä kunnes kaikki innokkaat lukijat ovat poissa. | You come in here late at night, you stay until all the other avid readers are gone. |
| Avustusjärjestöt ovat tärkeä voima- vara, joka tekee paljon hyvää - innokkaiden ja viehättävien vapaaehtoisten naisten voimin. | -David! David! -I love charities. |
| Tunnustan kuuluvani innokkaisiin lukijoihinne - mutta tämä on typerin tarina mitä olette koskaan kertonut. | I confess I'm one of your most avid readers, but this is by far the silliest story you've ever told. |
| "Amatöörijodlaaja, innokas ompelija, piti munista..." | "Amateur yodeler... avid quilter... liked eggs... |
| "professori Janet McCann on innokas patikoija, | "Professor Janet McCann is also an avid hiker, |
| - Hän oli innokas lukijani. | - She was an avid reader of my novels. |
| David oli todella innokas. | David was very keen. |
| Edward Magorium, leluimpressaari - ihmeiden harrastaja, innokas kengän- kuluttaja. | Edward Magorium- toy impresario, wonder aficionado, avid shoe-wearer. |
