harkitseva

Kuvailisitko Brennania rationaaliseksi, harkitsevaksi ja vaativaksi?

Would you describe Dr. Brennan as hyper-rational, deliberate and exacting?

He harkitsevat hyvin tarkoin kaikki toimensa.

They're extremely deliberate in everything they do.

Valamiehistö harkitsee Asianajajasi sanoi, että mitä pidempään he harkitsevat, sitä todennäköisemmin syytetty vapautuu.

I heard your lawyer say that the longer they deliberate, the more likely it's an acquittal.

Hän on hyvin harkitseva mies.

He's a very deliberate man.

Hän saattaa olla kaheli, mutta hän on harkitseva.

Well, he may be crazy, but he's deliberate.

Profiilisi mukaan tappaja on hyvin rationaalinen, harkitseva ja vaativa.

Your profile says the killer is hyper-rational, deliberate and exacting.