| Butler oli kyllästynyt olemaan niin kutsuttu kapitalismin gangsteri ... menin kongressin komitean eteen korkein kansaa edustava taho valalle kertomaan mitä tiesin aikeista joiden uskoin johtavan fasistisen diktatuurin muodostamiseen | ... I appeared before the Congressional Committee the highest representation of the American people under subpoena to tell what I knew of activities which I believed might lead to an attempt to set up a fascist dictatorship. |
| Esittelit juuri salailevan fasistisen valtion rakenteet. | You showed me the bones of a covert fascist state. |
| He työskentelivät tauotta, - öin ja päivin, antaakseen Ducelle Littorian, - ensimmäisen fasistisen uuden kaupungin. | They worked nonstop, night and day, to present the duce with littoria, the first fascist new town. |
| Hra Kent on tasoissa fasistisen luonnontuhoajasi kanssa. | Mr. Kent is neck and neck with your fascist environmental annihilator. |
| Nämä fasistisen ja tasavalta- laisen Scaleran otokset - on voitu kuvata, koska Puolasta on saatu takaisin - Cinecitt? | The 1st take of this film in the new fascist and republican Scalera studios is a victory made possible by the recovery in Poland of a large part of the equipment erroneously exported |
| "missä syytät lääkäreitäsi mielisairaiksi" "ja suunnittelet Heprealaista sosialistista vallankumousta" "fasistista kansallista Golgataa vastaan" | ... where you accuse your doctors of insanity and plot the Hebrew socialist revolution against the fascist national Golgotha. |
| Allison, olemme ainoa liike New Yorkissa, jos fasistista Green Worldia ei lasketa, - joka myy kansasi erikoishedelmää, mafrumia. Tiedän, että syötte niitä paljon. | So, Allison, we're the only store in New York, other than that fascist superchain Green World, that sells your nation's specialty fruit, mafroom, which I know you people eat a lot of. |
| Haluan auttaa veljiäni taistelussa rasistista, fasistista, valkoista hallintoa vastaan. | To join my brothers in the struggle against the tyranny of the racist, fascist white, minority regime! |
| Kuuntele nyt tuota fasistista mahtailijaa! | Baby, listen to this fascist gas bag. - Uh-oh. |
| Lisäksi, jos minä menisin, kuka jäisi kaupunkiin pitämään asiat järjestyksessä ja tukemaan fasistista ajattelua yllä? | Besides, if I had gone, who would have been left in town to keep things in order and promote healthy fascist ideals? |
| Olemme fasistisessa kannustuskokouksessa. | We've landed in a fascist pep rally. |
| Näyttääkö hän siltä, että luovuttaa Tsekkoslovakian fasistiseen diktatuuriin? | Does this man look like he's ceding czechoslovakia to a fascist dictatorship? |
| Varsinkaan mihinkään fasistiseen instituutioon, jossa työnnetään hiilihanko perseeseen - jota ei saa ottaa ikinä pois. | Especially to some fascist institution where they stick a poker up your arse that you're never allowed to remove again. |
| - Kuulostaa fasistiselta. | - Sounds fascist. |
| Olen tavallaan turvapäällikkö, mutta se kuulostaa fasistiselta. | I'm kind of the security chief, but that sounds so fascistic, doesn't it? |
| Vapautan kanisi fasistiselta sorrolta. | No no no. I'm liberating your rabbits from fascist oppression. |
| - Koska se oli täysin varustettu - - Conwayn fasistiselle mielen kidutukselle. | It's 'cos it was fully equipped for Conway's fascist mind tortures. |
| Tiedän, että pidät pepperonia fasistisena ja olet täysin oikeassa, joten... | I know you think pepperoni is fascist, and you're totally right, so I... |
| Neuvostoliiton edustajat ryntäsivät tänään ulos Corto Maltesen konfliktia käsitelleestä tapaamisesta He kutsuivat Yhdysvaltojen sotilaallista läsnäoloa alueella puhtaaksi fasistiseksi aggressioksi ja vannoivat täyttä sotilaallista omistautumista Yhdysvaltojen karkoittamiseksi Latinalaisen Amerikan saarivaltiolta. | Soviet representatives stormed out of talks over the conflict in Corto Maltese today calling American military presence in the region pure fascist aggression and pledging total military commitment to ousting the U. S from the Latin American island nation. |
| Kertokaa, senkin fasistiset mulkerot! | Tell me, you fascist pricks. |
| Mitkään fasistiset bolsevikit eivät estä minua! | No squadron of fascist Bolsheviks will stop me now! |
| Se antaa meille valuuttaa kukistaa fasistiset valtaherrat. | Gives us a means of living. A new currency to overthrow the fascist overlords. |
| Kaikkien fasististen yhtiöiden johtajilla näyttää olevan samanlaiset silmät. | The leaders of all fascist companies appear to have similar eyes. |
| Kaikki marssivat ‒ fasistisissa sotilaspuvuissa. | Everybody's marching around in fascist military uniforms. |
| Minä kerron puolueen sihteerille... etten saa tulla fasistisiin harjoituksiin! | I'll tell our party secretary... you won't Let me go to the fascist exercises. |
| Alkuperäinen fasistinen unelma on sama kuin jokaisessa ideologiassa: pitää kakku ja syödä se. | The original fascist dream is to - of course as the dream of every ideology - to have a cake and to eat it. |
| Amerikkalainen teollisuus on perimmiltään fasistinen instituutio. | American industry is essencially a fascist institution. |
| Argentiinan juntta, fasistinen joukkio, - valtasi alueitamme. | Gentlemen, the Argentinean junta, which is a fascist gang, has invaded our sovereign territory. |
| Carlos, puolilukutaidoton fasistinen sosiopaatti! | Carlos, you semi-illiterate, fascist sociopath! |
| Duff-mies oli fasistinen ikoni, - jonka isoisäni otti uusiokäyttöön, koska ei saanut oikeuksia Nakke Nakuttajaan. | Duffman was a fascist icon my grandfather repurposed 'cause he couldn't get the damn rights to Woody Woodpecker. |
