| - En kaipaa sääliä. Paitsi koska elän eroottisen menneisyytesi museossa. | Don't feel sorry for me, unless you're feelin' sorry for me because I have to live in a museum of your erotic past. |
| -Haluaisin poistaa eroottisen nenä-aivoni. | -I want my erotic nose-brain removed. |
| Caladonia tanssii todella eroottisen temppelitanssinsa - Eroksen kunniaksi. | Let us have Caladonia do her highly erotic temple dance in praise of Eros. |
| Claire ottaa eroottisen kuvan tyttöystävästään ja saa parhaan arvosanan vain siksi, että olet lesbo. | Claire takes an erotic picture of her beautiful girlfriend and she gets an A just because you're a lesbian! This sucks! |
| Hän kuristi uhria eroottisen mielihyvän vuoksi. | That she repeatedly choked the victim for erotic pleasure. |
| "Monsieur Bouloir'n eroottista makua" "voisi tahdikkaasti kuvata sanoilla 'post mortem'. " | " Monsieur Bouloir was a man whose erotic appetites... "might discreetly be described as... postmortem. - "A habitue of cemeteries, |
| "eikä tuntea eroottista nautintoa." | "nor feel erotic pleasure." |
| - En tekisi sitä normaalisti, mutta näit eroottista unta. | Well, normally I wouldn't presume, but you were having an erotic dream. |
| - Kaikki on eroottista. | -Everything is erotic. -Girls. |
| - Myönnät, että se oli eroottista. | So you admit it was erotic! |
| Eksänikään ei pitänyt siitä. Emme ole kilpailijoita - eroottisessa japanilaisessa tv-kisassa. | My ex was weird about that too, and it's... it's not like we're competing on some awesome erotic Japanese game show; |
| "Kihelmöivä tarina eroottisesta muumiorakkaudesta." | Yes, I do. "A scintillating tale of erotic mummification. " |
| -En puhunut eroottisesta. | I didn't say erotic. |
| Haluan puhua eroottisesta sähköiskusta. | I was in the neighborhood, and I wanted to talk to you about erotic electrocution. |
| Läiskyttelyssä on kyse eroottisesta halusta, jossa ruokaa sotketaan herkille alueille. | Sploshing is the erotic urge to dump food in your private area. |
| Siinä ei ole mitään pahaa, että nainen nauttii eroottisesta kirjallisuudesta. | There's nothing wrong with a woman enjoying a little erotica. |
| - Koska sinä voit johtaa meidät - eroottiseen orgasmiin, jota emme ole koskaan kokeneet. En pysty. | - Because you can lead us to an erotic orgasm we've never experienced. |
| Ensimmäinen askel eroottiseen valloitukseen on D. | Just shut up. Now, the first step to any erotic conquest is to D: |
| Emme ole vain eroottisella seikkailuretkellä. | Not a wheat intolerance? No. It's, uh, it's not just an erotic odyssey we're on. |
| Hurmaan hänet eroottisella tanssillani. | -Not sure. l shall attract one today with an erotic display. |
| Kynttilänvalossa, luulisin. Nuorten miesten halvalla eroottisella tavalla. | By candlelight, I suppose in the cheap, erotic fashion of young men with cheap, erotic minds! |
| Mikä ero on eroottisella ja perverssillä? | What's the difference between erotic and kinky? |
| Olette taas eroottisella taajuudella. Lihallisuuden, hekuman, ruumiin ja epikurolaisuuden taajuudella. | Once again, you are tuned into the frequency of the erotic the wavelength of all things carnal, voluptuous, bawdy and epicurean. |
| -Kuulostaa eroottiselta trilleriltä. | 22 and a half weeks, sounds like an erotic thriller. |
| Ajatus on aina tuntunut eroottiselta, ison mahan kanssa. | It always struck me as so erotic - doing it with your big belly. |
| Hyvin eroottiselta. | It was very...erotic. |
| Ilmeisesti saisin hänet alas eroottiselta jalustalta vain - keskustelemalla hänen kanssaan. | And it seemed that the only way to get her off the erotic pedestal that I had put her on was to have a real conversation with her. |
| Kuulostaa eroottiselta. | Bifrost? Sounds erotic. |
| Jos palsamointia voi pitää kihelmöivänä tai eroottisena - sellainen kirja pitää lukea. | That's why I bought the book. Anybody who could find embalming either scintillating or erotic... had to be read. |
| Pitäisin sitä eroottisena hätähuutona. | I'm putting that down as an erotic cry for help. |
| "Eroottisen näkökulman?" Kutsutko tuota eroottiseksi? | "The erotic angle?" You call that erotic? |
| "Lacey Loun eroottiset tanssijat." | "The erotic dancers at Lacey Lew's. |
| - nuoren miehen pervot eroottiset halut! | - of young men with cheap, erotic minds! |
| Avoin alastomuus on paras keino riisua kaikki eroottiset jännitteet. | Unashamed nudity is the best way to clear all the erotic tension. |
| Eivät yhtä eroottiset kuin minun | not as erotic as mine. |
| Isänne eroottiset romaanit eivät ole teille. | You know you're not supposed to be reading your dad's legal erotica, all right? |
| Heitä saattaa kiinnostaa, että heidän pääorjansa piilottelee huoneessaan Rooman laajinta eroottisten savitöiden kokoelmaa. | It may be of interest that their pillar of virtue, their slave-in-chief, has secreted in his cubicle Rome's most extensive collection of erotic pottery. |
| Hra Addison. Tahdon, että saatte eroottisten litografioideni kokoelman. | Mr. Addison I would like you to have my collection of erotic lithographs. |
| Se on enemmänkin pelastustarina kerrottuna eroottisten matkojeni avulla. | - told through my erotic travels. - Giddyup, man! That's amazing. |
| - Ja sen jälkeen hän ostaa sinulle homo- eroottisia lahjoja. | And he then buys you homo erotic gifts. |
| 20 sivua eroottisia Tohtori Who -fanikirjeitä, sopparesepti, viisi 9/11-tulkintaa ja kasa YouTube-videoita, joita ei voi printata kirjaan. | You got 20 pages of Doctor Who erotic fan fiction, a recipe for soup, five different theories about how 9/11 happened, and a bunch of embedded YouTube videos that can't possibly be printed in book form. - Okay, I gotta go. |
| Ajatukset lentelevät, mutta se on viatonta. Vähän eroottisia fantasioita. Onhan kaikilla sellaisia joskus. | Oh, sometimes ... thoughts fly, and always end up ... those famous erotic fantasies we've always had Youth. |
| Ei eroottisia tarinoita. | New rule... no erotic stories. |
| Fiikusja vesi olivat hyvin eroottisia. | The fiicus, the water-- it was all erotic. |
| - Nähkää eksoottiset tanssijat eroottisissa... | - See the exotic dancers from the erotic, |
| He ovat erittäin taitavia sensuaalisissa ja eroottisissa taiteissa. | They are fully versed in both the sensual and the erotic arts. |
| Viktoriaanisessa Englannissa naiset esittivät poneja eroottisissa esityksissä. | In Victorian England, scantily clad women put on erotic shows dressed as ponies. |
| Kerro nyt yksi harhailevista, epäjohdonmukaisista, - mutta jotenkin eroottisista tarinoistasi. | Now let us enjoy one of your rambling, disjointed, yet somehow erotic tales. |
| Kotiäidit katkeruuden puristuksissa. Turtuneina ikävystymisestä torkkuessaan pesujauhemainoksiensa edessä - ja uneksiessaan oudoista, eroottisista nautinnoista. | Housewives pinched with bitterness, stupefied with boredom as they doze off in front of their laundry detergent commercials, and dream of strange, erotic pleasures. |
| Kyselet häneltä aina eroottisista seikkailuista. | You're the one always begging' him to tell his latest erotic escapade. |
| Mitähän oikeus sanoisi oman sukusi eroottisista taipumuksista? | What might the court say about your own family's erotic proclivities? |
| Taas yksi halvoista eroottisista unikuvistasi. | Another of your cheap, erotic delusions. |
| Viettelin sairaala-apulaiset tuhmilla jutuilla ja eroottisilla kuvilla. | Well, I seduced the orderlies with filthy stories and erotic pictures. |
| Nyt ei ole aikaa eroottisille seikkailuillenne. | Your erotic escapades! Now really isn't the time! |
| VHS-nauhureiden ilmiömäinen myynti on avannut uudet markkinat eroottisille elokuville. | The phenomenal sales of home videocassette machines have opened up a new market for erotic films. |
| Joskus ihmettelen miten mitään on edes jäänyt jäljelle. Kongressin kirjastolla on tapana - tuhota kaikki, joita se pitää "liian eroottisina". | The Library of Congress has a policy... of destroying whatever it considers too erotic. |
| Olen aina pitänyt vuohimaisia miehiä hyvin eroottisina. | I've always found something perversely erotic about goaty little men. |
| Kerran hän sanoi Doorsia "eroottisiksi poliitikoiksi" - mutta tunnustaa ryhmän johtajalle, että ihailusta huolimatta - hänellä ei ole mitään sanottavaa. | Jim goes to every performance. He once called The Doors "erotic politicians", but he confesses to the group's director that though he has the ear of a generation, he feels he's never had anything to say. |
| Minä voin opettaa teitä tanssimaan sitä niin kuin tanssittiin Espanjassa, sensuellin eroottisin vivahtein! | - Poorly, I'm afraid, Mrs Otterbourne. Then I shall teach you to do it correctly, as it was done in old Spain, when it was known as the "cheeker", that is to say, with a sensuous, erotic dash. |
| Se oli elämäni eroottisin hetki. | - It was the most erotic moment of my life. |
| Se oli elämäni kiihkein, eläimellisin ja eroottisin kokemus. | It was the most intense, animalistic, erotic encounter of my life. |
| Sinä riisuit - punaista mekkoa. Se oli eroottisin kokemani hetki. | I noticed you, one night, just before I went to bed, and you were slipping out of a red dress, and I thought it was the most erotic 1 5 seconds I'd ever seen. |
| "Käsipelillä" on eroottinen ilmaus. | Did you use the line about the elbow grease? That's erotic. |
| "Rouva Bovaryssa" Emmakin sopi tapaamisen Rouenin katedraaliin - juuri ennen vossikka-ajelua - joka on 1800-luvun kirjallisuuden kaunein eroottinen kohtaus. | In Madame Bovary, Emma also meets someone at the cathedral in Rouen. Just before that carriage ride, which becomes one of the most erotic scenes in 19th-century literature. |
| "Valmistujaisillan eroottinen lataus ja ihana viikko Ranskassa..." | "Our graduation night! "The erotic intensity of the shared bed." "That magic week in France." It's all here in blank verse. |
| - Minulla oli eroottinen juttu kesken. | Come on, man, I was just in the middle of some really erotic stuff. |
| - Nuoren naisen outo ja eroottinen matka Milanosta Minskiin? | Oh, Rochele, Rochele. A young girl's strange... - ... erotic journey from Milan to Minsk? |
