| - Mitään asiatonta ei ole tapahtunut. | There's nothing objectionable or inappropriate. |
| - Se oli asiatonta. | - It was inappropriate. |
| - Se on asiatonta. | -It's inappropriate. -You're right. |
| - Siitä on asiatonta neuvotella nyt. | It's inappropriate to discuss it now. |
| - Vähän asiatonta. | That's a little inappropriate. |
| Hiljattain on esitetty syytöksiä asiattomasta käytöksestäni. | Recently, certain allegations have come to light about my inappropriate conduct. |
| Neljä vuotta sitten eräs teini nuorisoryhmästä seurakunnastani syytti minua asiattomasta yhteydenotosta. | Four years ago, a teen in a youth group at my church accused me of inappropriate contact. |
| Hän on sekaantunut asiattomaan naiseen. | He's involved with an inappropriate woman. |
| Anna mennä. Opettele espanjaa asiattomalla tavalla. | Go ahead, learn some Spanish- the inappropriate way. |
| Poistumme hyvässä järjestyksessä, - kertoen Shamukselle toiminnallamme, - että hän ei saa huomiotamme tällä asiattomalla käytöksellä. | We will want to exit in an orderly fashion... telling Shamus with our actions... that he cannot get our attention in this inappropriate manner. |
| - Tiedän, että se kuulostaa asiattomalta, - mutta he kutsuvat minua ilonpilaajaksi. | And I realize it's a completely inappropriate request, but they're already calling me a wet blanket. |
| - Vaikuttaako mikään sinusta asiattomalta? | Any of this striking you as inappropriate? |
| Jotkut perheet saattaisivat pitää tätä asiattomana käytöksenä. | You know, some families might consider this inappropriate behavior. |
| Teet pian ennätyksen asiattomien suhteiden saralla. | You're about one inappropriate relationship away from the Guinness book. |
| - Hän oli täysin asiaton. | He was totally inappropriate. |
| - Minäkö asiaton? | - Inappropriate! I'm inappropriate? |
| -Oliko ehdotus asiaton? | Can I come? Are you serious? Is that completely inappropriate for me to invite myself? |
| En kai ole täysin asiaton, jos pyydän teitä paukulle joskus? | If it isn't inappropriate, Maybe we should grab a drink sometime? |
| Enkä halua olla asiaton, mutta hän takuulla väsyttää sinut. | And not to be inappropriate, but I'll bet she wears you out. |
