| - Ammuitko aseettoman miehen kodissaan? | You mean you fired on an unarmed man in his kitchen in front of his family? |
| - Etsin sitä poliisia. Hän ampui aseettoman miehen. | Well, actually, I'm going after the cop who shot the unarmed man. |
| - Haluatko ampua aseettoman miehen? | You want to shoot an unarmed man, Sheriff? |
| - Itse ammuit aseettoman naisen äskettäin. | You shot an unarmed woman less than 36 hours ago. |
| - Järkytystä ja raivoa ympäri osavaltiota tänä iltana - päivystävän poliisilennokin jahdatessa ja ampuessa aseettoman siviililennokin. | Shock and outrage all over the state tonight after an on-duty police drone chased and shot down an unarmed civilian drone. |
| - Jedit eivät lyö aseetonta. | To strike an unarmed man is hardly the jedi way. |
| - Poliisi ampui aseetonta. | - Cop shooting an unarmed teenager. It's a big story. |
| - Yritit tappaa minut! Odota! Et voi tappaa ylösalaisin olevaa aseetonta miestä! | You... you can't kill an unarmed upside down man! |
| -Ammuit aseetonta alusta. | Things got "nasty" when you tried to blow an unarmed ship out of the sky. |
| Ammuin aseetonta poikaa. | - By shooting an unarmed kid. |
| -Olet aseettomassa aluksessa. | You're in an unarmed vessel. |
| Mitä hyötyä aseettomasta lajistanne on? | What use does your unarmed art have? |
| Lukitkaa aseet aseettomaan asentoon. | "Lock all weapons into unarmed position!" |
| Lukitkaa kaikki aseet aseettomaan asentoon. | "Lock all weapons on the unarmed position!" |
| "Uskon, että aseettomalla totuudella - ja ehdottomalla rakkaudella on viimeinen sana todellisuudessa." | "I believe that unarmed truth and unconditional love will have the final word in reality." |
| Maksu toimitetaan mausteina aseettomalla diplomaattialuksella. | The payment will be in spice delivered in an unarmed diplomatic ship. |
| Childers kostaa aseettomalle joukolle. | Childers retaliates into an unarmed crowd in front of the embassy. |
| Metsä ei ole oikea paikka aseettomalle seikkailijalle. | The forest is no place for an unarmed adventurer. |
| - Knox haluaa minut aseettomana. | Knox wants me unarmed. |
| - Kuinka aiot tappaa hänet aseettomana? | And how are you gonna do that unarmed? |
| - Käsiraudoissa ja aseettomana, niinkö? | - With handcuffed and unarmed, right? |
| - Menen aseettomana. | Well, I'll go in unarmed, sir. |
| - Sanoin, "olisin tullut aseettomana, - mutta en ollut varma, millaisia turvatoimia kohtaisin". | Damn it. I said, I would've come unarmed, but I wasn't sure what kind of security I'd run into. |
| - Et saa jäädä aseettomaksi. | - I'm not taking your gun and leaving you unarmed. |
| Minkälainen huijari haluaisi sinut aseettomaksi tähän maailmaan? | What kind of charlatan would want you unarmed in this world? |
| Olen sekaantunut moniin rikoksiin elämäni aikana, - mutta ensimmäisen kerran jouduin aseettomaksi panttivangiksi - kolmannen maailman maassa. | I've been involved in a lot of crimes in my life, but this was my first time as an unarmed hostage in a Third World country. |
| Katsos, Tom, sakemanni on kovempi vastus - kuin aseettomat irlantilaislapset. | You see, Tom, Jerry's a tougher proposition... than unarmed Irish children. |
| Teillä on lupa - tuhota aseettomat kohteet, joita epäillään tähystäjiksi. | You are approved to destroy unarmed targets suspected as spotters. |
| Mikä järjellinen syy selittää aseettomien siviilien teurastuksen? | What reasonably explains the slaughter of unarmed civilians? |
| Minun ei kai pitäisi olla yllättynyt, ettei aseettomien miesten tappaminen kylmäverisesti ole vaikuttanut ruokahaluusi. | I suppose I shouldn't be surprised... that killing unarmed men in cold blood hasn't affected your appetite. |
| Muista, että jokaista liikettäsi seurataan, näiden aseettomien dosenttien toimesta. | But remember, your every move will be watched by these unarmed docents. |
| Olen paremmassa turvassa kanssasi kuin aseettomien nunnien kanssa. | Besides, surely I'm safer with you than in the care of unarmed nuns. |
| - 3 kilometrin päässä ja aseettomia. | They're two miles out. The traffic units are unarmed. |
| - Et sinä ampunut aseettomia. | You didn't shoot unarmed men. No. |
| - He ovat aseettomia! | I said the crowd is unarmed. |
| - He ovat yhtä aseettomia kuin te. | - They are as unarmed as you. |
| - Kent ampui aseettomia? | Kent shot unarmed people? - They look like a family. |
| Tämä säälimätön verilöyly, joka kohdistui aseettomiin... | That single act of merciless carnage, perpetrated against unarmed... |
| - Et voi jättää meitä tänne aseettomina. | You're not leaving us here unarmed! |
| Haluan sinun ja Samin tulevan ulos aseettomina tai me tulemme sisään. | I want you and sam out here unarmed, or we come in. |
| He olettavat meidän käyvän huumekartellin kimppuun aseettomina. | They expect us to go into a building full of drunken cartel gunmen unarmed? |
| He ovat aseettomina ansassa. | They'll be trapped and unarmed. |
| Jos joku ajattelee, "Tuo poloinen, avuton väki kaikki alasti ja aseettomina rikkoutuneiden matkailuautojensa rinnalla mikä peto, mikä hirviö voisi kuulla tuon stdänsurun ja hyökätä samalla tavalla?" | If anybody's thinking, "Those poor, helpless little folk all naked and unarmed beside their crashed intergalactic Winnebago what kind of a dog, what kind of a monster could hear that heartbreak and go in just the same?" |
| - Conrad oli aseeton. | Yeah, but Conrad was unarmed. |
| - Hän ei ollut aseeton. | I didn't say that he was unarmed |
| - Hän oli aseeton. | He was unarmed. |
| - Hän on aseeton! | He's unarmed, he's unarmed! |
| - Hän on aseeton... | - He's unarmed... |
