| "Yritys aseellisen kapinan voimin kaataa monarkistinen hallinto" - | "Company of armed insurgency overturned against the monarchistic administration," |
| - Hän teki aseellisen ryöstön. | Society is served by locking up armed robbers. |
| - Vauva olisi aseellisen ryöstön avustaja. | - He'd be accessory to armed robbery. |
| - Volksfreihan teki aseellisen iskun. | Didn't the Volksfrei do an armed assault? Yes, they did. |
| Aion tehdä aseellisen ryöstön, että saan kaksi taskulamppua! | I can´tt believe it. I´mm committing armed robbery for two flashlights. |
| - Alex, tarvitsen aseellista tukea tänne heti. | Look Alex, I need some armed support up here right now. |
| - Ei aseellista ryöstöä? | - There's no armed robbery or assault? |
| - En ole koskaan tehnyt aseellista ryöstöä! | - I never had no armed robbery! |
| -Hän pyysi aseellista vahvistusta! | After which he called for an armed response. |
| 53 aseellista ryöstöä. | 53 armed robberies. |
| 2001 aloitti palvelun SO-19 -nimellä tunnetussa aseellisessa yksikössä. | In 2001 began active duty with the renowned SO 19 armed response unit. |
| Asehan oli todisteena aseellisessa ryöstössä? | The gun was evidence in an armed robbery case, right? |
| Harvoin on niin, että aseellisessa ryöstöjutussa emme kuule puolustuspuhetta. | Rarely in the case of armed robbery do we hear a plea of no contest. |
| Kaksi ihmistä on saanut surmansa aseellisessa ryöstössä lähikaupassa. | Two people have been shot dead in an armed robbery at a convenience store. |
| Osallisena aseellisessa ryöstössä vuonna 2009. | He went away in 2009 for taking part in an armed robbery. |
| "Carter McCoy, yhdestä kymmeneen vuotta aseellisesta ryöstöstä. | "Carter McCoy, 1-to-10-year sentence for armed robbery. |
| - 15 vuotta aseellisesta ryöstöstä. | 15 years, armed robbery. |
| - Istuin vuoden aseellisesta ryöstöstä. | I did a year for armed robbery. |
| - Oikea äitini teloitettiin murhasta ja aseellisesta ryöstöstä. | My real mother was put to death for murder and armed robbery. |
| - Ronnie Purnell, pidätän sinut aseellisesta ryöstöstä. | - you're under arrest for armed robbery. - Dad! |
| - Kävelin suoraan aseelliseen ryöstöön. | Walked myself into an armed robbery. |
| Daniel Lugo ja Adrian Doorbal todettiin syyllisiksi kaksinkertaiseen murhaan, - rikollisuuteen, kiristyksen yritykseen, varkauteen, - murhayritykseen, aseelliseen ryöstöön, murtovarkauteen, rahanpesuun - ja väärentämiseen. | Daniel Lugo and Adrian Doorbal were found guilty of double murder, racketeering, attempted extortion, theft, attempted murder, armed robbery, burglary, money laundering and forgery. |
| Henry Allen Miller, entinen potilaanne, on epäiltynä mahdolliseen aseelliseen ryöstöön. | Henry Allen Miller, your former patient, is a suspect in another potential armed robbery. |
| Hyvä, koska ajattelin johtaa loittoryhmää aseelliseen tehtävään - saadakseni heidät sieltä pois. | - I do. - Good. Because I plan to lead the away team on an armed mission to get them out of there. |
| Hän on ollut osallisena aseelliseen ryöstöön, huumeisiin ja asekauppaan, prostituutioon, kiristykseen ja ainakin yhdeksään murhaan. | He's been involved in armed robbery, drug and weapons trafficking, prostitution, racketeering, and at least nine murders. |
| Ja romuttaa valtion aseellisella vallankumouksella. | And overthrow it through an armed revolution. |
| Tämä ei ole aika eikä paikka aseelliselle yhteenotolle. | This is not the time or the place for an armed confrontation. |
| Yksi väärä sana panttivankien ottajalta voi muuttaa neuvottelut aseelliseksi rynnäköksi. | One wrong word from a hostage-taker can be the difference between the start of negotiations or the start of an armed assault. |
| - Me lupasimme pidättää aseelliset ryöstäjät. - Voinko tuoda sen teille huomenna? | We promise to arrest people who commit armed robberies. |
| Kello 19 USA aloitti aseelliset toimet presidentin Tavoitteena on saada Hussein vetämään joukot Kuwaitista - ja lopettamaan maan miehitys, | At 7:00 tonight the armed forces of the United States began an operation at the direction of the President to force Saddam Hussein to withdraw his troops from Kuwait and to end his occupation of their country. |
| Naboon kuninkaallinen kaarti on sijoittanut aseelliset vahdit kaikille palatsin sisäänkäynneille. | The Naboo royal guard will have armed sentries at all entry points on the palace. |
| Sinä käyt läpi sikäläiset aseelliset ryöstäjät - ja etsit kasvoille nimen. | So I want you to go through everybody in Milwaukee... with a history of armed robbery and put a name to the face. - Nice work, Freddy. |
| Suosituimpia ovat aseelliset ryöstöt, pahoinpitelyt, ja lempirikokseni, murhat. | Popular crimes include armed robbery, GBH and my particular favourite, murder. |
| - ja se on ollut aseellisten vartoiden vartioimana siitä lähtien. | And it's been... under armed guard ever since. |
| Meidän piti livahtaa tarkistus pisteiden ja aseellisten partioitten läpi. | We had to slip past the checkpoints and armed patrols. |
| Viimeiset kuusi kuukautta Nikki tutki aseellisten ryöstöjen sarjaa. | All right. So, the last six months, Nikki's primary focus is investigating a series of armed robberies. |
| - Komppaniallinen aseellisia turmeltuneita. | Whole company of armed degenerates, that's what's wrong! |
| Alueella on tuntematon määrä aseellisia ja ilmeisesti vihamielisiä muukalaisia. | We have an unknown number of armed and apparently hostile aliens in the area. |
| Emme lähettäneet aseellisia Reapereita Maliin aiemmin. | We'd never sent armed reapers into Mali before. |
| Hän organisoi aseellisia mielenosoituksia ja kannattaa järjestelmällistä väkivaltaa. | Central. Propensity for armed protest, inflammatory acts openly advocates systematic violence. |
| Hän pelkäsi aseellisia ryöstöjä ja puhui koko ajan jengeistä - mutta ei niitä näkynyt. | He was afraid of armed robbery and spoke often of the gangs, but I'd never seen them. |
| Hänet pidätettiin kuukausi sitten useista aseellisista ryöstöistä. | He was arrested a month ago for multiple counts of armed robbery. |
| Inhoaisin ajatella miehen, jolla on muutamia syytteitä niskassa aseellisista ryöstöstä, - tietävän mitään 65 miljoonan taulun katoamisesta hänen vahtiessa sitä. | Would hate to think of a man with counts of armed assault against him would have... any knowledge of a $65-million painting going missing on his watch. |
| Saimme ilmoituksen aseellisista miehistä aukiolla. | We had a report of armed men at the square. |
| "Patrick R. Healy siirtyi aseellisiin ryöstöihin 14-vuotiaana." | Patrick R Healy graduated to armed robbery by the age of 14. |
| Piirin pitää käsitellä kaikenlaisia rikoksia - taskuvarkauksista aseellisiin ryöstöihin... | This precinct must deal with every type of criminal... from pickpockets to armed robbers, felons of all kinds-- |
| Ryhmä kutsuu itseään Nixoneiksi ja on syyllistynyt useisiin aseellisiin ryöstöihin... | Calling themselves the Nixons the group is committing a spree of violent armed holdups... |
| Varoitan Neuvostoliittoa selkein mahdollisin sanoin, että he ottavat suuren riskin käydessään kanssamme aseellisiin yhteenottoihin, joka voi aiheuttaa mittaamattomia vahinkoja koko ihmiskunnalle. | I have to warn the Soviets in the clearest possible terms that they risk taking us to the brink of an armed confrontation with incalculable consequences for all mankind. |
| "Arabivallankumouksen aseellinen siipi. Wienissä 21.12.1975." | Signed the armed wing of the Arab Revolution, Vienna December 21, 1975. |
| - Ei. Mutta aseellinen ryöstö on. | - No... but armed robbery is. |
| - Eikö se ollut aseellinen ryöstö? | Well, I thought it was armed robbery. |
| - Se oli aseellinen ryöstö. | - Rick, it was an armed robbery. |
| - Yöllä tehtiin aseellinen ryöstö. | Overnight, robbery on 1 69th and Washington Avenue. Suspects armed with handguns. |
