| Hubbardilta on jäänyt kirjoitus, jossa hän ohjeistaa Erikoisosastoa näin: Kun arkaluontoista tietoa käytetään siihen, - että saadaan joku toimimaan halutulla tavalla tai vaikenemaan, - kyseessä ei ole kiristys, koska vaatimuksena ei ole raha. | There is a particular writing where Hubbard is training these Office of Special Affairs people on how, when you use private information to control somebody to do what you want them to do, and to silence them from speaking out against Scientology, |
| Hän löysi ilmeisesti jotakin arkaluontoista. | Whatever got him killed, he must've been close to something sensitive. |
| Jotakin arkaluontoista. | Oh, something sensitive. |
| Koska tunnet hänet, sinulla on arkaluontoista tietoa, jonka joudut luovuttamaan. | And knowing this man, I'd guess you have access to some very sensitive material which you're gonna be forced to give up. |
| Meillä on hyvin arkaluontoista tietoa maastossa. | There's some very sensitive information out there. |
| He tarvitsevat miehen arkaluontoiseen tehtävään. | and Mr Corsini, his 2nd in command. They are looking for someone to take part in a special mission. |
| Jos he pääsivät käsiksi niin arkaluontoiseen tietoon, miten he eivät tienneet Selmakista? | And if their Intel was good enough to get their hands on something that sensitive, - then how come they didn't know about Selmak? - Yeah. |
| Tarvitsin varman kortin arkaluontoiseen tehtävään. | I needed someone reliable to oversee a delicate mission. |
| - Minulla on liikeasioita - joihin liittyy arkaluontoisia poliittisia tekijöitä. | Well, i can't go into detail. Let's just say that i'm involved in delicate financial dealings with some sensitive political areas. |
| BoJack Horseman, meillä on arkaluontoisia kuvia, joiden et halua joutuvan vääriin käsiin. | BoJack Horseman? We have some very delicate pictures you might have an interest in not getting into the wrong hands. |
| Kun joku kysyy arkaluontoisia tietoja, on varmistettava, että kysyjä on juuri oikea henkilö. | When someone's asking for sensitive information, it's basic security to make sure that the person you're dealing with is who he says he is. |
| Minulla on arkaluontoisia tietoja. | My Uncle Sam wig. Michael, I am sitting on some very hot information here. |
| Muista, osa näistä tilanteista on arkaluontoisia. | Now remember, some of these situations are delicate. |
| Hän liittyy seuraamme pian. Mutta ensin meidän pitää puhua arkaluontoisista asioista. | He will be joining us momentarily but, first, we must discuss some matters of the utmost delicacy. |
| Tatuoijalla on pääsy arkaluontoisiin paikkoihin. | First the DOD, then the CDC. Whoever made these tattoos had some pretty serious access. |
| Ehkä Szidonilla on toinen tili arkaluontoisille viesteille. | Maybe Szidon has another account, you know, something for his more sensitive communications. |
| - Asia on hiukan arkaluontoinen. | Well it's a matter of somewhat sensitive nature. |
| - Perhe voi olla arkaluontoinen juttu. | The family is sometimes a thorny issue. |
| -Tilanne on arkaluontoinen Paitsi jos maailman voimatasapaino muuttuu kovan linjan suuntaan | You know, Govorshin is in a very delicate situation unless comes some change in world power balance to justify his his hard line policies. |
| -Tilanne on arkaluontoinen Paitsi jos maailman voimatasapaino muuttuu... | Govorshin is in a delicate situation unless comes some change in world power balance... |
| Kuule, tämä on hieman arkaluontoinen asia, mutta jonka uskon meidän voivan hoitaa hienotunteisesti. | Now, look, this is a somewhat delicate matter, But one I feel we can handle most discreetly. |
