| Kun jaloissa ei ole kenkiä Ja näytät alipainoiselta | "When you haven't any shoes On your feet "Your coat's thin as paper And you look 30 pounds underweight. |
| Tarjolla on monia mahdollisuuksia kaltaisellenne vaarallisen alipainoiselle ihmiselle. | Now, there are many options available... for dangerously underweight individuals like yourself. |
| "Pine Ridgessä kuivuus tuhosi loppukesän sadot" "ja karja jäi alipainoiseksi." | At Pine Ridge, a drought destroyed the late summer crops and made for underweight cattle. |
| Yli- ja alipainoiset jätkät, jotka eivät saa pesää. | Over-or underweight guys that don't get laid. |
| Ei vain itsensä, vaan myös pentujensa takia. Alipainoinen naaras synnyttää alipainoisia pentuja - ja alipainoisten pentujen on vaikeaa pysyä hengissä ensimmäistä vuottaan. | Not only from her own point of view, but from the point of her cubs, because an underweight female gives birth to underweight cubs and underweight cubs have a great problem of surviving their difficult first year in these circumstances. |
| Ei vain itsensä, vaan myös pentujensa takia. Alipainoinen naaras synnyttää alipainoisia pentuja - ja alipainoisten pentujen on vaikeaa pysyä hengissä ensimmäistä vuottaan. | Not only from her own point of view, but from the point of her cubs, because an underweight female gives birth to underweight cubs and underweight cubs have a great problem of surviving their difficult first year in these circumstances. |
| Molemmat ovat pieniä, alipainoisia ikäisekseen. | Both these kids are small, underweight for their age. |
| Nuorimmat ovat heikkoja ja alipainoisia. | The youngest are weak and underweight. |
| "Hän oli Rosalee ja Thomas Simpsonin alipainoinen lapsi." | "But all that was ahead "for the underweight child of Rosalee and Thomas Simpson, |
| - Olet hieman alipainoinen. | You're a little underweight. |
| Et kertonut, että hän on keskonen, alipainoinen ja vieroituksen tarpeessa. | You failed to mention she's premature, underweight and addicted to narcotics. |
| Jos se olisi ollut alipainoinen, se olisi ollut vaikeuksissa. | The trouble is that if this was underweight, she would be in trouble. |
| Tyttärenne on alipainoinen. | Your daughter is underweight. |
