Example in Finnish | Translation in English |
---|---|
Luvallasi haluaisin voimistaa ympäröiviä maagisia muureja. | With your permission, I'd like to strengthen the magical barriers around the perimeter. |
Meidän täytyy voimistaa armeijaamme. | We have to strengthen our armed forces. |
Ponnistelu on luonnon tapa voimistaa sitä. | The struggle is nature's way of strengthening it. |
Se voimistaa. | It helps strengthen. |
Se voisi voimistaa hänen uskoaan. | - It might even strengthen his faith. |
Ystävä-parkanne kuolema, se voimisti niitä. | Your poor friend's death, that strengthened them. |
Kehoa voimistava seerumi... | The serum for strengthening the body, the reconditioning technology... |
Silti epävarmuus on vain voimistanut tarvettani tietää, - ymmärtää, soveltaa järkeä niihin asioihin, jotka näyttävät uhkaavan sitä. | But this uncertainty has only strengthened my need to know to understand, to apply reason to those things which seem to defy it. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Catalan | reforçar | Danish | forstærke |
Dutch | versterken,verstevigen | English | strengthen |
Esperanto | fortigi, plifortigi | Estonian | tugevnema |
French | conforter, raffermir | German | festigen, kräftigen, stärken |
Greek | ενισχύω, εντυπωσιάζω, εξαπλώνω, εξαρχαΐζω | Hungarian | erősít, megerősödik |
Icelandic | efla, styrkja, treysta | Indonesian | mempererat, memperkokoh, memperkuat, memperkukuh |
Italian | assodare, corroborare, ingagliardire, potenziare, rinforzare, rinsaldare | Japanese | 強める, 強化 |
Latvian | stiprināt | Lithuanian | stiprinti, sustiprinti, sutvirtinti |
Macedonian | засили | Norwegian | forsterke, styrke, styrkja |
Polish | umacniać, umocnić, wzmacniać, wzmocnić, zacieśniać, zacieśnić | Portuguese | fortalecer |
Romanian | întări | Russian | укрепить, укреплять, усиливать, усилить |
Spanish | consolidarse, fortalecerse, robustecer | Swedish | styrka, styrketräna, stärka, stäva |
Turkish | güçlendirilmek, güçlendirmek, kuvvetlendirmek |