| Ystävät kannattaa valikoida tarkkaan. | Good for you. It's good to be selective. |
| Hän puhuu oudon tasaisesti ja valikoi sanansa liian tarkasti. | She speaks with a strange evenness and selects her words too precisely. |
| Se valikoi vangittavat ihmiset, joten rangaistukset ovat eriarvoisia - eri sosioekonomisten ryhmien ja eri etnisten ryhmien välillä. | It selects people that it puts in jail, so we see widely disparate penalties among socioeconomic groups among racial groups. |
| En halua astua kenenkään varpaille, mutta valikoimme haastattelut. | I'm sorry. I'm not trying to step on anyone's toes, but we're a little more selective as to who we let our talent talk to. - Okay. |
| Liikunta voi olla niin rasittavaa, että valikoimme asiakkaamme. | These activities can be rigorous, so we're selective about our clientele. |
| Mitä vanhemmiksi tulemme, sitä enemmän valikoimme - aina pienemmästä ja pienemmästä ryhmästä. | It's like the older we get, the more we keep self-selecting... down to a smaller and smaller group. |
| Katkaravut tipsuttavat varpaillaan - ja valikoivat tarkkaan hiukkaset, jotka ovat niiden makuun. | Shrimps standing on elegant tiptoe fastidiously select the particles that appeal to them |
| Luonnon tulee hallita jokaista siveltimenvetoa. Vain kuvaamalla se niin kauniina kuin se on valikoimatta tai ylenkatsomatta mitään paljastaa Jumalan totuuden. | Nature must rule every stroke of your brush, only representing her as she truly is, selecting nothing, stalling nothing. |
