Example in Finnish | Translation in English |
---|---|
Jos se kävelee kuin ankka, näyttää ankalta, - vaakkuu kuin ankka, se voi hyvinkin olla ankka. | If it walks like a duck, looks like a duck... quacks like a duck, chances are it's a duck. |
Jos se näyttää sorsalta ja vaakkuu ja haisee maissihodarille... | If it looks like a duck, quacks like a duck, and smells like a corn dog... |
- Molemmat vaakkuvat. | OK, well, whatever, they both quack. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | زبط | Dutch | kwaken |
English | quack | German | quacksalbern,quaken |
Hungarian | hápog | Icelandic | kvaka |
Italian | anatrare | Maori | keakea, kēkē |
Polish | kwakać, perorować | Portuguese | gracitar, grasnar, grassitar |
Russian | крякать, крякнуть | Swedish | kvacka, kvadda |
Vietnamese | quạc |