tukahduttaa

"Hänen oli tarkoitus tukahduttaa vauva heti, kun se oli syntynyt, - mutta jokin sai hänet katsomaan sitä.

"She had meant to smother the baby "as soon as it was born. "But something made her look at it.

- Ja käyttäisinkö jokaisen hetkeni yrittäen tukahduttaa häntä hellyydellä?

And would I spend every waking moment desiring to smother the other with affection?

-Se on liikaa, hän tukahduttaa minut.

Cookies -- come on! Too much. She's smothering me.

Alaric lähti hakemaan jotakin taikahärpäkettä Jo'lle. Sinun tehtäväsi on vahtia Kaita, ei tukahduttaa häntä tyynyllä. - Selvä.

Alaric's gone out of town to get some mystical thingamabob to give Jo an edge, and your job is to baby-sit Kai, not smother him with a pillow.

En anna sanomattomien asioiden tukahduttaa minua. Rosemary...

I wasn't going to let all these things left unsaid smother me.

Jay sanoo, että tukahdutan Mannyä, mutta minä vain nautin hänestä.

Jay says that I'm smothering Manny... - Mm-hmm. - But I'm just enjoying him.

Kuulemma tukahdutan hänet.

She says I smother her. Lacey wants me to back off.

Nyt teistä molemmista tukahdutan poikani.

Oh, so now you and Bill both think that I am "smothering" my son.

-Cyril, sinä tukahdutat Lanan.

Cyril, goddamn it, you're smothering Lana.

Etpä, sinä tukahdutat minut.

You don't, you smother me.

Koska sinä tukahdutat minut, Linda.

Because you're smothering me, Linda.

Sinä tukahdutat minut.

You know what smothering is, Clara? It's mothering with an S.

- Ehkä tukahdutamme häntä.

Do we buy it? Maybe we're smothering her.

Mutta he tukahduttavat minut!

But they're smothering me!

Naiset nauttivat siitä, että miehet tukahduttavat heitä.

If there's one thing women totally love... it's to be smothered by men.

Ne tukahduttavat tulen.

They withhold it, they smother the fire.

Sirkat tukahduttavat liekit!

They are smothering the plains!

Ehkä sinusta tuntuu, että tukahdutin sinua...

So maybe if you feel like I smothered you or... abandoned you or something like that...

Melinda Laneko, kun tukahdutit hänet tyynyllä?

Was it Melinda Lane, as you smothered her face with a pillow and murdered her?

Siksikö tukahdutit hänet?

Is that why you smothered her?

Sinä tukahdutit hänet. Piilottelit häntä keittiössä.

You smothered her, stashed away in that restaurant.

Sinä tukahdutit hänet.

You smothered him to death!

Beverly Ann Cloy, työskennellyt 27 vuotta sairaanhoitajana, - tukahdutti tänä aamulla 14 potilastaan.

Beverly Ann Cloy, a registered nurse for the past 27 years, smothered 14 of her patients this morning.

Hän tukahdutti minut ja kohteli minua kuin antiikkiesinettä.

It was like being slowly smothered. He began treating me like some priceless antique.

Samaan aikaan uskollinen britti nimeltä David Farnsworth jäljitti petturi George Washingtonin ja rohkeasti tukahdutti hänet peruukillaan.

Meanwhile, a loyal brit by the name of David Farnsworth tracked down the traitor George Washington, and bravely smothered him with his wig.

Tuota, oIin yksin huoneessani ja... jokin tarttui minuun ja tukahdutti minua.

Well, I was alone in my room, and something grabbed me and smothered me.

Äiti tukahdutti itkun käsillään. Vauva kuoli.

She smothered the cries with her hands, the baby died.

Ja jos kertoisin, äiti tukahduttaisi minut ja isä katoaisi välittömästi.

And it stresses me too much: Mum would smother me even more, and dad would disappear at once...

- Älä tukahduta sitä.

Smother... Don't smother it.

En tukahduta häntä.

I'm not trying to smother her.

Älä tukahduta hiirtä.

Don't smother the mouse.

Huumekauppa tukahduttaminen?

A drug trade smothering? By who... "sesame street" crips?

Olisit loistava äiti. Huolehtiva, tukeva ja tukahduttava.

You would be a terrific mother, caring, supportive and completely smothering.

Olet tukahduttanut sisäisen tulesi ja löytänyt valaistumisen, - mutta olet ainoastaan tehnyt itsestäsi kylmän.

Think you've smothered your inner fire and found enlightenment But all you've done is make yourself cold.