| - Hän ei osaa telakoida Endurancea. | He doesn't know the Endurance docking procedure. |
| Jos tämä teknologia päätyy Romulanien käsiin me voimme samantien telakoida kaikki aluksemme ja puolustautua kepeillä. | Should this technology fall into the hands of the Romulans we might as well dock our ships and defend ourselves with sticks. |
| Meidän täytyy - Ientää heidän aluksellaan ulos ilmakehästämme ja telakoida sen kanssa. | We're gonna have to... fly their alien craft out of our atmosphere and dock with it. |
| Meidän täytyy - lentää heidän aluksellaan ulos ilmakehästämme ja telakoida sen kanssa. | We're gonna have to... fly their alien craft out of our atmosphere and dock with it. |
| Pitäisi mennä 2 viikoksi Wilmingtoniin - kuin ennen ja telakoida asuntovene. | We ought to take two weeks and go to Wilmington like the old times, dock the houseboat. |
| En, mutta olen telakoinut avaruusaluksen. | No. But I have docked a spaceship. |
