| Olen palannut puun uumenista, - tiedon renkailta - minne jokainen muisto, - metsän jokainen tapahtuma - tallentuu näihin kääröihin. | I have just returned from deep inside this tree... from the Rings of Knowledge... where every memory... every event that ever happens in the forest... is recorded in these scrolls. |
| Vartijoiden joka liike tallentuu. | Every move my COs make is recorded. |
| - Tulokset tallentuvat automaattisesti. | - Results are recorded automatically. |
| Nämä numerot tallentuvat reaaliajassa ulkomaiseen keskukseen - ja käsienpesutehokkuutemme on... | These numbers are recorded in real time at an offshore real time tabulation center, for an effective hand-washing rate of... |
| Puhelut tallentuvat jonkinlaiseen tietopankkiin, ja aaveet voivat manipuloida elektroniikkaa. | Those calls are recorded in some sort of databank, and ghosts manipulate electronics all the time. |
| Joen mukaan tapaaminen kuvernööri Jamesonin, Wo Fatin ja isäsi välillä tallentui valvontakameralle kuvernöörin toimistossa yli vuosi sitten. | According to Joe, this meeting between Governor Jameson, Wo Fat and your father was recorded by a surveillance camera in Governor Jameson's office over a year ago. |
| Älä kiellä, hän tallentui nauhalle kahvilassa. | No, no. Dont deny it. I have seen him, he was recorded at the cafe. |
