| Ei, Mitä jos linna sortuu portin päälle, Tarkoitan tämä, kaikki voidaan menettää, ... jos jään voin kaivaa portin esille. | No, what if the castle crumbles around the gate, I mean this, this, could all be lost, ...if I stay I could unbury the gate again. |
| Haluan, että murskaat NL:n niin, että kommunismi sortuu - ja kylmä sota loppuu. | I want you to deliver such a crushing defeat to the Soviets that Communism crumbles, and in so doing, end the Cold War. |
| Sen sijaan, että hän käyttäisi psyykkisiä kykyjään maansa hyväksi - hän piileskelee, kun New York sortuu ja tuhansia kuolee. | Instead of using his psychic power for his country, he hides while New York crumbles and thousands die. |
| - Jos perustukset halkeavat, talot sortuvat. | If the slab is cracked, buildings would begin to crumble. |
| Elämänsä näkee kirkkaana vain yhden kerran - silloin kun suojamuurit sortuvat. | You only see your life clearly once, when all protective walls have crumbled. |
| Ennen pitkää rautatietunnelit sortuvat - padot murtuvat - ja potilaittemme sydämet lakkaavat sykkimästä. | Eventually the train tunnels will crumble. The dams will be overrun. Our patients' hearts will all stop their beating. |
| Kokonaiset kansakunnat sortuvat kuultuaan pelkästään nimesi. | Entire nations crumble at the mere mention of your name. |
| Riittää, että silloin välttämänne sota tuhoaa teidät nyt. Ja että nämä muurit, joita suojelitte kansani kustannuksella, - sortuvat nyt maan tasalle. | It's enough that the war you avoided is upon you, and these walls which you protected at the cost of my people will crumble! |
| Kaupungit ja maat sortuivat heidän alleen. | Cities and countries crumbled beneath them. |
| Saksan talous sortuisi ilman minua. | The German business world would crumble without me. |
| Pitkin Eurooppaa, Australiassa ja koko maailmassa - korttitalo on jo sortumassa. | All across Europe, in Australia, and in fact, all over the world, the whole house of cards is already coming crumbling down. |
| Se on valheiden sortuva talo. | I stand in a crumbling house of lies. |
| Tietojemme mukaan Britannia on sortunut. | The Ninth Legion, they're far to the north in Britannia. For all we know, Britannia has crumbled into the sea. |
