Get a Finnish Tutor
to do
Jos rauhaa ei solmita pian, seuraukset ovat kamalat.
You know the King's mood on this. If we don't find peace soon, I fear the consequences.
Siksi en kai heti arvannut, - ettemme solmisi sopimusta.
I guess that's why I didn't figure till you'd had someone over there, we'd be drawing up any papers.
"Caleb, Jumalan ja näiden todistajien läsnä ollessa" "tahdotko solmia tänään rehellisesti ja ehdottomasti" "avioliiton Catherinen kanssa?"
"Caleb, in the presence of God and these witnesses do you come today to freely and unconditionally commit to this covenant marriage to Catherine?"
"Catherine, tahdotko solmia tänään rehellisesti ja ehdottomasti" "avioliiton Calebin kanssa?"
"And, Catherine, do you come today to freely and unconditionally commit to this covenant marriage to Caleb?"
- En osaa solmia kravattia.
- I don't know how to tie a tie.
- Rauhoitu, yritän solmia nauhoja.
Calm down. I'm tying up the loose ends.
- Tiedät, etten osaa solmia uudelleen.
You know I don't know how to tie it again.