| "Jos haluat singota laatikon Aurinkoon, tee se itse. " | "If you want a box hurled into the sun... -...yougottodoit yourself." |
| En voi singota sitä ulos. ―Nytkö se jo singotaan? | - I'm not hurling him out. - Oh, it's hurling now? |
| Mummo sanoi: "Jos haluat singota laatikon Aurinkoon, tee se itse. " | Like Granny said, "If you want a box hurled into the sun... ...yougottodoit yourself!" |
| Musta Ruhtinas ylettyy kauas jos voi singota lunta päällemme - Mordorista saakka. | The Dark Lord's arm has grown long if he can hurl snow at us all the way from Mordor. |
| Sillä voi singota suuren lohkareen yli sadan metrin päähän ja tuhota kohteen täydellisesti. | It can hurl one of these heavy boulders undetected over 100 yards, completely destroying anything it hits. |
| Silloin sinkoan sinut samaan tomuun, joka pian tukehduttaa faaraon. | Then I will hurl you down into the same dust that will choke the Pharaoh. |
| Kuvitelkaa hänen kauhuaan kun katapultti sinkoaa hänet pimeälle taivaalle. | Imagine his horror as the mighty ballistic device hurls him high into the depths of the blackened sky! |
| - Hän sinkosi tulipallonsa | - He hurled his thunderbolt |
| Joku sinkosi tämän salaman suutuksissaan ja se johti räjähdystapahtumaan, jota kuvaillaan hyvin havainnollisesti näissä uskonnollisissa kirjoituksissa. | This bolt of iron was hurled in anger and led to an explosive event which is very graphically described in this religious scripture. |
| Tyttärenne hajotti ikkunan, joka päätyi roskakoriin - ja sinkosi Termos-pullon kadulle! | Your daughter broke a window, upended an ash can, and hurled a Thermos brand thermos onto the street! |
| Viime viikon kokoontumisessa miljonääri- poikamiehemme antoi ruusun viidelle hurmaavalle - neidille jatkuvuuden ruusun ja sinkosi epäämisen kiven päin sellaisia henkilöitä, - jotka ovat älykkään, persoonallisen tai etnisen näköisiä. | Last week on Pll, our billionaire bachelor gave five lovely ladies a rose of continuation. And he hurled a rock of rejection at anyone displaying intelligence, character, or ethnicity. |
| - Hän sinkoaisi keihään itseensä Zeusiin, mikäli jumala pilkkaisi häntä. | He would hurl a spear at Zeus himself. |
| Ne pystyvät asuttamaan muita planeettoja - sinkoamalla itiöitään avaruuteen. | - And now... - Take this. They can colonize planets... by hurling their spore into space. |
