| Muuten alkaa sadella sakkoja. | Or I'll start raining down fines. |
| Näyttää alkavan sadella. | Looks like more rain's on the way, sir. |
| Kun minä satelin iskuja häneen, tajusin että on oltava joku toinen tapa. | As I rained blows upon him, I realised there had to be another way. |
| Maastossa Hal Levison saa aavistuksen niistä iskuista, joita sateli planeetoille, myös omallemme. | In the field, Hal Levison gets a real sense of the violence that rained down on the planets, including our own. |
| Pohjoisnavalla ei satele satasia. | They don't make it rain at the North Pole. |
| Tällä iällä missään ei satele satasia. | At my age, I can't get no rain nowhere. |
| Älä satele kuuman kundini paraatiin. | Don't rain on my hot-guy parade. |
| Bill oli saattanut olla oikeassa. Tähän kyseiseen kaupunkiin ei ollut erityisesti sadellut lahjoja. | Bill might have been right it hadn't exactly rained gifts on this particular township |
