- Ei pahalla tyttöjä kohtaan, - mutta kuolen mieluummin kuin kajoan kaltaiseenne saastaan. | No disrespect to your girls, but I'd sooner die than do business of any kind with filth like you. |
Olette heikkoja ja saastaisia. Ettekä ole tyytyväisiä ennen kuin olette tuoneet jokaisen meistä saastaan kanssanne! | You're all weak and you're all dirty, and you won't be satisfied until you've brought every one of us down into the muck with you! |
Tahdotteko, että Pagford vajoaa hillitsemättömään saastaan? | 'You want Pagford to sink into a mire of unbridled filth, do you? 'Is that what you want? |
- Miltä tuntuu myydä saastaa? | How does it feel to be a smud-peddler? |