| On korkea aika ratifioida sopimuksemme. | So it is time to ratify our arrangement. |
| Pohjoisen osavaltiot ratifioivat sen. | The Northern states will ratify, most of them. |
| -Mutta kaikki päätökset ratifioidaan kokouksessa 2 viikon välein. | -But all the decisions of that officer... -...are ratified at a biweekly meeting. |
| Asia on todettu jopa tuoreissa oikeusjutuissa. Tarkkaan katsottuna tarpeeksi moni osavaltio ei ratifioinut sitä uudistusta. | "If you examined 16th amendment carefully, you would find that a sufficient number of states never ratified that amendment." |
| Mutta eivät nämä tyypit lopettaneet, vaan siirsivät tehtaan toiseen maahan - joka ei ollut ratifioinut kieltoa: | But these sly bastards just moved the factory to another country... - which hadn't ratified the ban: |
