| Example in Finnish | Translation in English |
|---|---|
| Howie, joka sai syötöstä käteensä, pakottautuu voittojuoksuun - ja lähettää Penkinlämmittäjät finaaliin! | Howie, hit by the pitch, forces in the winning run and sends the Benchwarmers to the finals! |
| Koska tynnyrit ovat tyhjiä ja vain tarjoiluvaahtoa on jäljellä, - ihmiset selvenevät ja pakottautuvat tarkastelemaan elämiään. | And since the kegs were empty and only serving foam, people sobered up and were forced to take a hard look at their lives. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Arabic | أجبر,اضطر, تكره | Catalan | forçar |
| Dutch | forceren | English | force |
| Estonian | tümisema | French | contraindre |
| German | erzwingen, oktroyieren, zwingen | Hungarian | kényszerít |
| Icelandic | kúga, neyða, þvinga | Indonesian | paksa |
| Italian | accollare, costringere, forzare, ricostringere, scassinare, sforzare | Japanese | 強いる, 強制 |
| Lithuanian | priversti, privesti | Macedonian | обие, тера, форсира |
| Norwegian | tvinge | Polish | przymusić, wmusić, wmuszać, wtryniać, zmusić, zmuszać |
| Portuguese | forçar, obrigar, vigorar | Romanian | forța |
| Russian | вынудить, вынуждать, нагнести, нагнетать, насиловать, принудить, принуждать, форсировать | Spanish | forzar |
| Swedish | tvinga, tvinna | Thai | ข่มขืน, ด้น, แรง |
| Vietnamese | bắt ép, bức, thúc ép |