| Example in Finnish | Translation in English |
|---|---|
| Hyvin, pakkailen tavaroita. | Um, well, I'm just packing up a few things. |
| Olin vain pakkailemassa lopputavaroitani ja tulin hieman nostalgiseksi. | I was just packing up the last of my stuff and I got nostalgic. |
| Olin vain pakkailemassa. | I was -- I was just packing up. |
| Parempi alkaa pakkailemaan veitsiäsi, tai mitä ikinä teettekään täällä. | So you better start packing up your shanks, or whatever you people make in here. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Danish | pakke | Dutch | bepakken,emballeren, verpakken |
| English | pack | Esperanto | paki |
| German | abpacken, packen, verpacken | Hungarian | csomagol, pakol, telepakol |
| Indonesian | kemasi, mengepak | Italian | imballare, impaccare |
| Japanese | パック, 梱る, 梱包, 包装 | Lithuanian | įpakuoti, pakuoti, pakuotis, supakuoti, susikrauti |
| Macedonian | пакува, спакува | Polish | opakować, paczkować, pakować, pączkować, pąkować, spakować, zapakować |
| Portuguese | abarrotar | Russian | паковать, укладываться, уложиться, упаковать, упаковывать |
| Spanish | abarrotar, albardar, atestar, embalar, empacar, enfardar | Swedish | säcka ihop |
| Thai | บรรจุลง | Vietnamese | bó |