- Yritimme paikkailla suhdetta. | - Trying to patch things up. |
Halusi paikkailla välejä. | Wanted to patch things up. |
Sitä voidaan vain paikkailla. | All they do is patch it up. |
Telttaa pitää vielä paikkailla. | We still have some patch work to do on the tent. All right. |
Viet hänen kuolevaisuutensa ja yrität paikkailla sitä! | Lovers? You rip her mortality away then you try and patch it up with these... scraps of human behaviour. |
Tule tänne, niin paikkailen sinut. | Come here. Let me me patch you up. |
Hoidat lapsia päivällä, paikkailet luodista saaneista yöllä. | Operating on kids during the day... - patching up bullet wounds at night? |
Komentosillalla paikkailemassa järjestelmiä. | She's on the bridge, patching up systems. She'll be here in a little bit. |