Aiotko yhä painella niitä? | Seriously? You're gonna keep pressing buttons? |
Eikö pitäisi painella näppäimiä? | Don't you think we need to press the numbers? |
Merkkejä voisi painella kuukauden päivät onnistumatta avaamaan madonreikää. | You could stand here for months pressing symbols and still not open a wormhole. |
Minä tiedän, mitä nappeja pitää painella. | l know how to press those buttons, buddy. |
Mutta hän työnsi minut tieltä - ja alkoi painella veljeni rintaa uudelleen ja uudelleen - kunnes veljeni sylki ulos puoli Rhoynea - ja alkoi itkeä. | But he pushed me out of the way and he started pressing on my brother's chest again and again and again until my brother spat out half of the Rhoyne and cried out. |
Halusit, että painelen namikoita. | You wanted me pressing buttons. Yep. |
Joka aukeaa kun painelet mitä sattuu... | Which will open if you press the buttons a lot? |
Vai onko sekin vastoin menettelytapoja, että painelet muutamia nappuloita? | Is it against policy to press a few buttons? |
Mitä tapahtuu kun painelette nappeja? | What happens when you press the buttons? |
Kun hän vuosi kuiviin, lääkäri puhalsi ilmaa keuhkoihini - ja paineli käsillään rintaani - samalla rytmillä kuin samana aamuna runkkasi. | As she bled, the doctor pushed air into my lungs, and pressed his hands repeatedly onto my chest, with the same rhythmic, repetitive motion that he used to jerk himself off that very morning. |
"Peitä nokka suulla ja painele rintaa kevyesti." | Okay. "Mouth over beak and light chest compressions." |
- Travitt, älä painele hälytysnappia. | - you might wanna get one - Mr. Travitt Will you please stop pressing that button? |
- Älä nyt kaikkia painele. | -Hey, don't press all those buttons. |
Etsi hissi, painele nappuloita. | Find an elevator, press some buttons. |
Karev, painele sinä. | Karev, take over compressions! |
Soittakaa numeroon, ja painelkaa sitten 1236. | Dial the number, then press 1236. |
Kuitenkin, jos olisit vain jatkanut napin painelemista, kuten Eko sanoi, meidän ei olisi edes koskaan tarvinnut pelastaa häntä. | After all, if you kept pressing that button like Eko told you to-- We wouldn't have had to save him in the first place. |
No, voisitte sanoa sen uudestaan, mutta tällä kertaa ilman siristelyä ja huulten painelemista yhteen ja tuota. | Well, you could say it again, all right, but this time, without squinting and pressing your lips together and that. |